利未記 4:34 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁴ 祭司要用指頭蘸這祭牲的血，抹在祭壇凸起的四角上，把剩下的血倒在祭壇的座上。

更多版本

當代譯本

³⁴ 祭司要用手指蘸一些羊血抹在燔祭壇凸起的四角上，再把剩下的血倒在燔祭壇腳。

新譯本

³⁴ 祭司要用指頭取一些贖罪祭牲的血，抹燔祭壇的四角，其餘的羊血，都要倒在祭壇腳那裡。

中文標準譯本

³⁴ 祭司要用手指取一些贖罪祭的血，抹在燔祭壇的犄角上，然後把其餘的血全都倒在祭壇的基座那裡。

新標點和合本 上帝版

³⁴ 祭司要用指頭蘸些贖罪祭牲的血，抹在燔祭壇的四角上，所有的血都要倒在壇的腳那裏，

新標點和合本 神版

³⁴ 祭司要用指頭蘸些贖罪祭牲的血，抹在燔祭壇的四角上，所有的血都要倒在壇的腳那裏，

和合本修訂版

³⁴ 祭司要用手指蘸一些贖罪祭牲的血，抹在燔祭壇的四個翹角上，再把其餘的血全倒在壇的底座上；

利未記 4:34 交叉參考

以賽亞書 42:21

上主一心要伸張正義； 他要使法律發揚光大。

利未記 4:18

再把一些血抹在聖幕裡的香壇凸起的四角上，然後把剩下的血倒在聖幕門口那獻燒化祭的祭壇的座上。

利未記 4:25

祭司要用指頭蘸這祭牲的血，抹在獻燒化祭的祭壇凸起的四角上，再把剩下的血倒在祭壇的座上。

利未記 4:30

祭司要用指頭蘸血，抹在祭壇凸起的四角上，把剩下的血倒在祭壇的座上。

利未記 4:7

再把一些血抹在聖幕裡的香壇凸起的四角上。他要把剩下的血倒在聖幕門口那獻燒化祭的祭壇的座上。

約翰福音 17:19

為了他們的緣故，我把自己奉獻給你，好使他們也真誠地奉獻給你。

羅馬書 10:4

其實，基督已經終止了法律的功效，使一切信他的人都得以成為義人。

羅馬書 8:1

如今，那些活在基督耶穌生命裡的人就不被定罪。

羅馬書 8:3

摩西的法律因人性的軟弱而不能成就的，上帝卻親自成就了。上帝差遣自己的兒子，使他有了跟我們人相同的罪性，為要宣判人性裡面的罪，把罪除去。

哥林多後書 5:21

基督是無罪的，可是為了我們，上帝讓他擔負我們的罪，使我們藉著他得以跟上帝有合宜的關係。

希伯來書 10:29

那麼，對於蔑視上帝的兒子，輕看上帝立約的血—就是那潔淨了他的罪的血，並且侮辱恩典之靈的那人又該怎麼辦呢？想想看，他不該受更嚴厲的懲罰嗎？

希伯來書 2:10

那位創造和維持萬有的上帝使耶穌經歷苦難，成為完全，為要使許多兒子一起享受他的榮耀；上帝這樣做是適當的。因為耶穌原是帶領他們進入拯救的先鋒。

彼得前書 2:24

基督親身把我們的罪帶到十字架上，使我們不再生活在罪中，只為公義而活。由於他所受的創傷，你們得到了醫治。

彼得前書 3:18

因為基督也曾一舉而竟全功地為罪而死，是義的代替不義的，為要把你們帶到上帝面前。他的肉體被處死，他的靈卻被救活。