利未記 19:8 - 中文標準譯本

⁸ 吃了的人要承擔自己的罪責，因為他褻瀆了耶和華的聖物；這人要從民中被剪除。

更多版本

當代譯本

⁸ 那人要自擔罪責，因為他褻瀆了我的聖物。要將他從民中剷除。

新譯本

⁸ 那吃祭肉的人，要擔當自己的罪責，因為他褻瀆了耶和華的聖物；那人必從自己的族人中被剪除。

新標點和合本 上帝版

⁸ 凡吃的人必擔當他的罪孽；因為他褻瀆了耶和華的聖物，那人必從民中剪除。

新標點和合本 神版

⁸ 凡吃的人必擔當他的罪孽；因為他褻瀆了耶和華的聖物，那人必從民中剪除。

和合本修訂版

⁸ 吃的人必擔當自己的罪孽，因為他褻瀆了耶和華的聖物，這人必從百姓中剪除。

利未記 19:8 交叉參考

出埃及記 30:33

任何人照著這膏油去調配，或把膏油抹在祭司以外的人身上，就要從民中被剪除。』」

利未記 19:7

到第三天如果還是被人吃了，這祭物就成了不潔之物，不蒙悅納。

利未記 19:9

「你們收割地裡的莊稼時，不可連田地的邊角都收割乾淨，也不要撿拾所遺落的莊稼。

利未記 22:15

不可褻瀆以色列子民獻給耶和華的聖物，

利未記 5:1

「當一個人聽到帶著詛咒的作證令，而他作為見證人，卻不說出所看見所知道的，他就是犯了罪，他要承擔自己的罪責。

利未記 7:20

如果有人不潔淨，卻吃了屬於耶和華的平安祭的肉，這人就要從民中被剪除。

利未記 7:21

如果有人觸碰了任何不潔之物——無論是人的汙穢還是不潔淨的動物，或是任何不潔淨的可憎之物——然後吃了獻給耶和華的平安祭的肉，這人也要從民中被剪除。」