出埃及記 12:51 - 中文標準譯本

⁵¹ 就在這一天，耶和華把以色列子孫從埃及地一隊一隊領出來了。

更多版本

當代譯本

⁵¹ 就在那一天，耶和華帶領以色列大軍離開了埃及。

新譯本

⁵¹ 就在這一天，耶和華按著他們的軍隊，把以色列人從埃及地領出來。

新標點和合本 上帝版

⁵¹ 正當那日，耶和華將以色列人按着他們的軍隊，從埃及地領出來。

新標點和合本 神版

⁵¹ 正當那日，耶和華將以色列人按着他們的軍隊，從埃及地領出來。

和合本修訂版

⁵¹ 正當那日，耶和華將以色列人按著他們的隊伍從埃及地領了出來。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵¹ 上主就在那一天帶領以色列各支族離開了埃及。

出埃及記 12:51 交叉參考

創世記 50:24

約瑟對他的兄弟們說：「我就要死了，但神必定眷顧你們，還要把你們從這地帶上去，帶到他起誓給亞伯拉罕、以撒、雅各的那地。」

列王紀上 6:1

以色列子孫出埃及地之後的第四百八十年，所羅門作以色列王的第四年西弗月，就是二月，他開始建造耶和華的殿。

歷代志下 14:12

於是耶和華在亞撒面前和猶大人面前打敗庫實人，庫實人就逃跑。

詩篇 114:1

當以色列從埃及出來， 雅各家離開言語陌生之民的時候，

詩篇 136:11

他把以色列從他們中間領出來， 因他的慈愛永遠長存！

出埃及記 12:41

到了四百三十年結束的時候，就在這一天，耶和華的全軍都從埃及地出來了。

出埃及記 12:50

所有的以色列子孫就這樣做了；耶和華所指示摩西和亞倫的，以色列子孫都照著做了。

出埃及記 13:1

耶和華指示摩西說：

出埃及記 16:1

全體以色列會眾從伊利姆起行，在他們從埃及地出來後的第二個月的十五日，來到伊利姆和西奈之間汛的曠野。

出埃及記 19:1

以色列子孫從埃及地出來後的第三個月的初一，就在那一天，他們來到西奈曠野。

出埃及記 3:8

所以我下來是要解救他們脫離埃及人的手，並把他們從那地帶上來，帶到那美好寬闊之地——流奶與蜜之地，就是迦南人、赫提人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人的地方。

出埃及記 6:26

正是這亞倫和摩西，耶和華曾對他們說：「你們要把以色列子孫從埃及地一隊一隊領出來！」

出埃及記 6:6

「因此你當對以色列子孫說：『我是耶和華。我要把你們從埃及的苦役中領出來，我要解救你們脫離埃及的奴役，我要用伸出的膀臂和極大的審判來贖回你們；

出埃及記 7:4

法老不會聽從你們；我要向埃及下手，用極大的審判把我的大軍——我的子民以色列子孫，從埃及地領出來。

利未記 23:43

好讓你們世世代代知道：我把以色列子民從埃及地領出來的時候，曾使他們住在棚子裡。我是耶和華你們的神。」

民數記 23:22

神把他們從埃及領出來， 像野牛的角為他們爭戰。

民數記 26:4

要統計二十歲以上的男子，正如耶和華向摩西和出埃及地的以色列子民所指示的。

民數記 33:1

以下是以色列子民在摩西和亞倫的指揮下，按隊伍出埃及地的行程。

使徒行傳 13:17

這以色列民族的神揀選了我們的祖先，當他們寄居在埃及地的時候，高舉他們，並用大能的膀臂帶領他們從那裡出來。

申命記 16:1

你要謹守亞筆月，向耶和華你的神守逾越節，因為是在亞筆月，耶和華你的神夜間把你從埃及領了出來。

申命記 4:37

他因為愛你的列祖，所以揀選他們的後裔，用偉大的能力親自把你從埃及領了出來，

約書亞記 24:5

我又派遣了摩西和亞倫，藉著我在埃及人當中所行的打擊埃及，然後把你們領出來。

猶大書 1:5

你們雖然知道這一切，我還想提醒你們：主一次性地把子民從埃及地救了出來，後來把那些不信的人都毀滅了，