出埃及記 12:51 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵¹ 上主就在那一天帶領以色列各支族離開了埃及。

更多版本

當代譯本

⁵¹ 就在那一天，耶和華帶領以色列大軍離開了埃及。

新譯本

⁵¹ 就在這一天，耶和華按著他們的軍隊，把以色列人從埃及地領出來。

中文標準譯本

⁵¹ 就在這一天，耶和華把以色列子孫從埃及地一隊一隊領出來了。

新標點和合本 上帝版

⁵¹ 正當那日，耶和華將以色列人按着他們的軍隊，從埃及地領出來。

新標點和合本 神版

⁵¹ 正當那日，耶和華將以色列人按着他們的軍隊，從埃及地領出來。

和合本修訂版

⁵¹ 正當那日，耶和華將以色列人按著他們的隊伍從埃及地領了出來。

出埃及記 12:51 交叉參考

創世記 50:24

約瑟對他的兄弟們說：「我快要死了，但是上帝一定照顧你們，帶你們離開這地，到他應許給亞伯拉罕、以撒，和雅各的那片土地去。」

列王紀上 6:1

以色列人離開埃及後的四百八十年，所羅門作以色列王的第四年二月，就是西弗月，所羅門開工建造上主的聖殿。

歷代志下 14:12

亞撒和猶大軍隊攻打古實軍隊的時候，上主擊敗古實軍。他們逃跑；

詩篇 114:1

以色列人一離開埃及， 雅各的子孫一離開異族的土地，

詩篇 136:11

他帶領以色列民出埃及； 他的慈愛永遠長存。

出埃及記 12:41

四百三十年終了的那一天，上主子民中的各支族都離開了埃及。

出埃及記 12:50

以色列人都遵從上主命令摩西和亞倫的規例。

出埃及記 13:1

上主對摩西說：

出埃及記 16:1

以色列全體人民離開了以琳。在離開埃及後第二個月的十五日，他們來到了以琳和西奈中間的汛曠野。

出埃及記 19:1

以色列人離開埃及，在第三個月初一那一天到了西奈曠野。

出埃及記 3:8

所以下來要從埃及人手中把他們拯救出來，領他們到肥沃寬廣、流奶與蜜的地方：那裡是迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人，和耶布斯人居住的地方。

出埃及記 6:26

亞倫和摩西就是曾經奉上主命令、說「去把以色列各支族一隊隊地領出埃及」的那兩位。

出埃及記 6:6

所以，去告訴以色列人，對他們這樣說：『我是上主；我要搭救你們，從埃及人的奴役下釋放你們。我要伸出大能的手大大地懲罰埃及人；我要拯救你們。

出埃及記 7:4

最後我要嚴厲地懲罰埃及；我要領我子民的各支族離開這地方。

利未記 23:43

好使後代知道，上主領以色列人出埃及後曾經使他們住在簡陋的棚子裡。他是上主—你們的上帝。

阿摩司書 2:10

我從埃及把你們領出來，在曠野中帶領了你們四十年，把亞摩利人的領土賜給你們。

彌迦書 6:4

我從埃及把你們帶出來，從奴役的地方把你們拯救出來。我派遣了摩西、亞倫、美莉安去領導你們。

民數記 23:22

上帝領他們出埃及； 他像野牛一樣為他們打仗。

民數記 33:1

下面是以色列人在摩西和亞倫率領下離開埃及以後沿途紮營的地方。

使徒行傳 13:17

以色列人的上帝揀選了我們的祖先。當他們寄居在埃及的時候，上帝使他們成為一個偉大的民族，用大能的手領他們出了埃及，

申命記 16:1

「你們必須在亞筆月守逾越節，對上主—你們的上帝表示尊敬，因為他曾經在這月的一個夜晚救你們出了埃及。

申命記 4:37

他因為愛你們的祖先，就揀選你們，運用自己的大能大力，親自領你們出埃及。

約書亞記 24:5

後來，我差派摩西和亞倫，我使埃及遭受大災禍；但我帶領你們出來。

猶大書 1:5

雖然你們都知道這一切，我仍然要提醒你們：主怎樣救以色列人民脫離埃及，然後消滅那些不信的人。