以賽亞書 3:10 - 中文標準譯本

¹⁰ 你們要告訴義人，他們會一切平順， 因為他們必吃自己行為所結的果實。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 要告訴義人：他們必有福樂， 因為他們必吃自己行為結出的果子。

新譯本

¹⁰ 你們要告訴義人，他們必得福樂， 因為他們必享自己行為所結的果子。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 你們要論義人說：他必享福樂， 因為要吃自己行為所結的果子。

新標點和合本 神版

¹⁰ 你們要論義人說：他必享福樂， 因為要吃自己行為所結的果子。

和合本修訂版

¹⁰ 你們要對義人說，他是有福的， 因為他必吃自己行為所結的果實。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 行為正直的人將有喜樂，事事順利；他們要享受自己工作的成果。

以賽亞書 3:10 交叉參考

創世記 18:25

你絕不會做這樣的事：把義人與惡人一同殺死，讓義人像惡人一樣！你絕不會！難道全地的審判者不施行公正嗎？」

詩篇 58:11

這樣，人們就會說：「義人確實有善報！ 確實有一位在地上施行審判的神！」

出埃及記 1:20

神善待接生婆，以色列百姓就增多，而且極其強盛。

箴言 10:6

祝福臨到義人的頭上， 而惡人的口掩蓋殘暴。

箴言 12:14

人因口所結的果實，飽享福份； 人手所做的，必回報在自己身上。

箴言 13:21

惡事追趕罪人， 義人必得善報。

箴言 18:21

生與死都在舌頭的權下； 喜愛它的必食其果。

傳道書 8:12

即使罪人作惡百次仍享長壽，然而我知道，敬畏神的人日子美好，因他們在神面前心存敬畏；

以賽亞書 54:17

任何為攻擊你而造的武器，都必不奏效； 任何在審判時起來用舌頭攻擊你的，都必被你定罪。 以上是耶和華僕人們的繼業， 他們的公義從我而來。」 這是耶和華的宣告。

西番雅書 2:3

地上所有遵行耶和華法規的卑微人哪， 你們要尋求耶和華， 尋求公義，尋求謙卑！ 或許在耶和華烈怒的日子裡， 你們還可以藏身。

瑪拉基書 3:18

那時，你們必再次看出義人與惡人、服事神的人與不服事神的人的區別。」

路加福音 19:19

「主人也對這個人說：『你掌管五個城吧！』

申命記 12:25

你不可吃血，好讓你和你的後代子孫蒙福，你是做耶和華眼中看為正的事。

希伯來書 6:10

因為神不是不公正的，以致忘記你們的工作和你們為他的名所顯出的愛，就是你們先前和如今服事聖徒時所顯出的愛。