以賽亞書 22:12 - 中文標準譯本

¹² 到那日， 主萬軍之耶和華呼籲你們哭泣哀號、 剃光頭髮、束上麻布。

更多版本

當代譯本

¹² 那日，主——萬軍之耶和華要你們哭泣哀號， 剃光頭髮，身披麻衣。

新譯本

¹² 到那日，主萬軍之耶和華叫人哭泣哀號， 剃光頭髮，穿上麻布。

新標點和合本 上帝版

¹² 當那日，主－萬軍之耶和華叫人哭泣哀號， 頭上光禿，身披麻布。

新標點和合本 神版

¹² 當那日，主－萬軍之耶和華叫人哭泣哀號， 頭上光禿，身披麻布。

和合本修訂版

¹² 當那日，萬軍之主耶和華使人哭泣哀號， 頭上光禿，身披麻布。

以賽亞書 22:12 交叉參考

歷代志下 35:25

耶利米為約西亞作了哀歌，所有男女歌手在他們的哀歌裡也都提到約西亞，直到今日；人們使這些成為以色列的常例。看哪，這都記在《哀歌書》上。

傳道書 3:11

神使萬物各按其時成為美好，又把永恆放在人的心裡。雖然如此，神從始至終所做的事，人卻無法查明。

傳道書 3:4

哭泣有時，歡笑有時； 哀哭有時，歡躍有時；

以賽亞書 15:2

摩押人上神廟、迪本人上高所去哭泣； 摩押人為尼波和米底巴哀號； 各人頭上光禿，鬍鬚剃盡。

以賽亞書 26:10

惡人雖被恩待，也不學公義； 他在正直之地仍行事不義， 也不看耶和華的威嚴。

以賽亞書 29:1

禍哉！亞利伊勒，亞利伊勒， 大衛安營的城！ 任憑你年復一年， 循環往復地守節期吧！

以賽亞書 3:24

那時，腐臭必代替馨香， 繩索代替腰帶， 光禿代替美髮， 束身麻衣代替華服， 烙痕代替美貌。

以賽亞書 32:11

安逸的婦女啊，你們戰兢吧！ 安然無慮的女子啊，你們顫抖吧！ 你們脫下衣服，赤著身子， 束上麻布吧！

以賽亞書 37:1

希西加王聽了就撕裂衣服，披上麻布，進入耶和華的殿。

以賽亞書 37:2

他派遣宮廷總管以利亞敬、書記舍伯納和祭司中年長的，個個披上麻布，到亞摩斯的兒子先知以賽亞那裡。

以賽亞書 58:3

於是他們問： 『我們禁食，你為什麼不看； 我們刻苦己心，你為什麼不理會呢？』 看哪！在禁食的日子裡， 你們實際上尋求自己所喜悅的， 欺壓一切為你們做工的人；

但以理書 5:1

伯沙撒王為他的一千名大臣擺設了盛大的宴席，當著這一千人的面喝酒。

約珥書 1:13

祭司們哪，你們要束上麻布哀哭！ 在祭壇前事奉的啊，你們要哀號！ 事奉我神的啊，你們要來，披上麻布過夜！ 因為素祭和酒祭從你們神的殿中都被止住了。

約珥書 1:8

當哀號，如處女束上麻布，為她年輕時的未婚夫哀號！

約珥書 2:12

耶和華宣告： 「現在雖然如此， 你們要以禁食、哭泣、哀號， 全心回轉歸向我；

約珥書 2:17

讓事奉耶和華的祭司們 在柱廊和祭壇之間哭泣， 讓他們說： 「耶和華啊，求你顧惜你的子民！ 不要使你的繼業受羞辱， 在列國中成為笑柄。 為什麼讓人在民眾中說： 『他們的神在哪裡呢？』」

約拿書 3:6

這話語傳到尼尼微王的時候，他從自己的寶座上起來，從身上脫下王袍，披上麻布，坐在灰燼中。

雅各書 5:1

現在來吧，你們這些富有的人哪！應當為那些將要臨到你們的慘禍而痛哭、哀號！