以斯帖記 2:23 - 中文標準譯本

²³ 經過調查，發現這陰謀是真的；於是那兩個太監就被掛在木架上。這事在王面前被記在《年代志》上。

更多版本

當代譯本

²³ 王查明確有此事後，便命人把二人吊死在木架上，並將這事當著他的面寫入史書。

新譯本

²³ 那陰謀查究起來，就發現真相；於是把二人懸掛在木架上。這事在王面前曾寫於史記。

新標點和合本 上帝版

²³ 究察這事，果然是實，就把二人掛在木頭上，將這事在王面前寫於歷史上。

新標點和合本 神版

²³ 究察這事，果然是實，就把二人掛在木頭上，將這事在王面前寫於歷史上。

和合本修訂版

²³ 這事經過查究後發現是真的，二人就被掛在木頭上。這事在王面前記錄在史籍上。

以斯帖記 2:23 交叉參考

創世記 40:19

三天之內，法老要抬起你的頭，把頭從你身上取去，然後把你掛在木頭上，而飛鳥將要從你身上吃你的肉。」

創世記 40:22

法老卻把司膳長掛了起來，就像約瑟給他們解釋的那樣。

以斯帖記 10:2

他的一切權柄和大能的成就，以及末迪凱被王高抬尊為大的完整記錄，不是都記在《米底亞和波斯諸王年代志》上嗎？

以斯帖記 5:14

他的妻子細利斯和他所有的朋友就對他說：「你讓人做一個高五十肘的木架，明天早晨請王吩咐人把末迪凱掛在其上；然後你就歡喜地與王一同去赴宴席吧！」這事在哈曼面前顯為好，他就讓人做了一個木架。

以斯帖記 6:1

那天夜裡，王睡不著覺，就吩咐人把《年代志》的記錄帶來，在王面前誦讀；

以斯帖記 7:10

於是人就把哈曼掛在他為末迪凱所預備的木架上。王的怒火這才平息了。

瑪拉基書 3:16

那時，敬畏耶和華的人彼此談論，耶和華留心垂聽。那些敬畏耶和華、尊重他名的人，在他面前都被記錄在一本記念冊上。

約書亞記 8:29

他把艾城的王掛在樹上，直到傍晚時分。日落的時候，約書亞下令，人們就把他的屍體從樹上取下來，扔在城門口那裡，上面堆了一大堆石頭，那石堆至今還在。