馬太福音 11:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 我再告訴你們，在審判的日子，所多瑪所遭受的懲罰比你們所受的要輕呢！」

更多版本

當代譯本

²⁴ 所以我告訴你們，在審判之日，你們將比所多瑪受更重的刑罰！」

四福音書 – 共同譯本

²⁴ 但是我告訴你們，在審判的日子，所多瑪地所要忍受的比你受的還容易呢！」

新譯本

²⁴ 但我告訴你們，在審判的日子，所多瑪那地方所受的，比你還輕呢。”

中文標準譯本

²⁴ 不過我告訴你們：在那審判的日子，所多瑪之地所受的，將要比你還容易受呢！」

新標點和合本 上帝版

²⁴ 但我告訴你們，當審判的日子，所多瑪所受的，比你還容易受呢！」

新標點和合本 神版

²⁴ 但我告訴你們，當審判的日子，所多瑪所受的，比你還容易受呢！」

馬太福音 11:24 交叉參考

耶利米書 23:14

我看見耶路撒冷先知們更可惡： 他們姦淫，撒謊， 慫恿人做壞事； 因此沒有人棄邪歸正。 在我眼中他們都跟所多瑪人一樣邪惡， 跟蛾摩拉人一樣腐敗。

耶利米哀歌 4:6

我的人民所受的懲罰， 比所多瑪居民所受的還要嚴厲。 上帝使所多瑪覆滅， 只是轉瞬間的事。

以西結書 16:48

「我—至高的上主指著自己永恆的生命發誓：你的妹妹所多瑪和她周圍的村鎮沒有犯過你和你周圍村鎮所犯的罪惡。

馬太福音 10:15

我實在告訴你們，在審判的日子，所多瑪和蛾摩拉所遭受的懲罰比那地方所受的要輕呢！」

馬太福音 11:22

我實在告訴你們，在審判的日子，泰爾和西頓所遭受的懲罰比你們所受的要輕呢！

馬可福音 6:11

無論到什麼地方，如果當地的人不接待你們，也不聽你們的話，你們就離開那地方，把腳上的塵土也跺掉，表示對他們的警告。」

路加福音 10:12

我告訴你們，在審判的日子，所多瑪人所遭受的懲罰比那城所受的要輕呢！」