雅各書 1:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 端詳了一會兒，然後走開，立刻忘了自己的長相。

更多版本

當代譯本

²⁴ 照過後就走了，隨即忘記了自己的容貌。

新譯本

²⁴ 看過走開以後，馬上就忘記自己的樣子。

中文標準譯本

²⁴ 看了就走開，立刻忘了自己是什麼樣子；

新標點和合本 上帝版

²⁴ 看見，走後，隨即忘了他的相貌如何。

新標點和合本 神版

²⁴ 看見，走後，隨即忘了他的相貌如何。

和合本修訂版

²⁴ 注視後，就離開，立刻忘了自己的相貌如何。

雅各書 1:24 交叉參考

馬太福音 8:27

大家非常驚奇，彼此說：「這個人究竟是誰，連風和浪都聽從他！」

路加福音 1:66

聽見的人都在想：「這孩子將會成為怎樣的人物呢？」因為顯然有主的權能與他同在。

路加福音 7:39

請耶穌吃飯的那個法利賽人看見了，心裡想：「這人若真的是先知，他應該知道摸他的是怎樣的一個女人；她是有罪的人！」

帖撒羅尼迦前書 1:5

我們把這福音傳給你們，不僅是用言語，也是倚靠聖靈的大能，並且是根據對福音的確信。你們都知道，我們在你們那裡時的生活是怎樣的；一切無非是為了你們的好處。

雅各書 1:23

那聽道而不去實行的，正像一個人對著鏡子看自己的面目，

雅各書 1:25

但是，嚴密查考那完整又使人得自由的法則，並持續謹守的人，不是聽了就忘掉，而是切實行道的，這樣的人在他所做的事上一定蒙上帝賜福。

彼得後書 3:11

既然這一切要這樣地毀滅，你們應該作哪一種人呢？你們應該過著聖潔、虔誠的生活，

士師記 8:18

基甸審問西巴和撒慕拿：「你們在他泊殺死的人是什麼樣子？」 他們說：「他們很像你，個個都像王子。」