路加福音 7:46 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁶ 你沒有用油抹我的頭，她卻用香油膏抹我的腳。

更多版本

當代譯本

⁴⁶ 你沒有用油為我抹頭，這女人卻用香膏抹我的腳。

四福音書 – 共同譯本

⁴⁶ 你沒有用油抹我的頭，她卻用香膏抹我的腳。

新譯本

⁴⁶ 你沒有用油抹我的頭；但這女人用香膏抹我的腳。

中文標準譯本

⁴⁶ 你沒有用油來膏抹我的頭，她卻用香液膏抹我的腳。

新標點和合本 上帝版

⁴⁶ 你沒有用油抹我的頭；但這女人用香膏抹我的腳。

新標點和合本 神版

⁴⁶ 你沒有用油抹我的頭；但這女人用香膏抹我的腳。

路加福音 7:46 交叉參考

撒母耳記下 12:20

大衛就從地上起來，洗澡，梳頭，換衣服，然後到上主的殿宇敬拜。他回到宮裡時，吩咐預備食物；飯菜一擺上，他就吃了。

撒母耳記下 14:2

就差人去提哥亞地方找來一個聰明的婦人，對她說：「請你假裝居喪，穿上喪服，不要梳頭，好像一個已經居喪很久的女人，

詩篇 104:15

釀酒來舒暢胸懷， 製油來潤澤容貌， 得糧食來培養體力。

詩篇 23:5

在敵人面前，你為我擺設盛筵； 你待我如上賓，斟滿我的杯。

傳道書 9:8

要穿整潔的衣服，塗芬芳的髮油。

但以理書 10:3

我整整三個星期沒有吃正餐，沒有吃肉，沒有喝酒，也沒有梳頭。

阿摩司書 6:6

你們喝一碗碗的美酒，擦最上等的香水，卻不為以色列的沒落而悲傷。

彌迦書 6:15

你們播種，卻沒有收穫；你們榨橄欖油，卻沒有機會使用；你們釀酒，卻享受不到。

馬太福音 6:17

你禁食的時候，要梳頭洗臉，

路加福音 7:47

我告訴你，她所表示深厚的愛證明了她許許多多的罪都已經蒙赦免。那少得赦免的，所表示的愛也少。」

路得記 3:3

你去洗澡，擦點香水，穿上最好的衣服，然後到禾場去。但是不要讓他知道你在那裡，要等他吃完了，喝夠了。