路加福音 6:43 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴³ 「好樹不結壞果子，壞樹也不結好果子；

更多版本

當代譯本

⁴³ 「好樹不結壞果子，壞樹也不結好果子。

四福音書 – 共同譯本

⁴³ 「好樹不結壞果子，壞樹也不結好果子。

新譯本

⁴³ “因為好樹不能結壞果子，壞樹不能結好果子。

中文標準譯本

⁴³ 「好樹不結壞果子，壞 樹也不結好果子。

新標點和合本 上帝版

⁴³ 「因為，沒有好樹結壞果子，也沒有壞樹結好果子。

新標點和合本 神版

⁴³ 「因為，沒有好樹結壞果子，也沒有壞樹結好果子。

路加福音 6:43 交叉參考

以賽亞書 5:4

是不是我沒有好好地照顧？為什麼它出產酸葡萄，而不出產我所期望的甜葡萄？

以賽亞書 61:3

他使錫安悲傷的人 以華冠代替灰塵， 以喜樂代替憂傷， 以頌讚代替哀歌。 他們要像上主親手種植的樹； 他們要秉公行義。 上主要因自己的作為受讚美。

耶利米書 2:21

我栽種你，像栽種特選的果樹， 用的是最好的葡萄種； 但你竟變了種！ 你成為劣等、毫無價值的野葡萄樹。

馬太福音 12:33

「果樹好，果子就好；果樹壞，果子也壞。從果子可以認出果樹的好壞。

馬太福音 3:10

斧頭已經擱在樹根上了，凡不結好果子的樹都要砍掉，丟在火裡。

路加福音 6:42

你自己眼中有大樑，怎能對弟兄說『弟兄，讓我去掉你眼中的木屑』呢？你這偽善的人，先把自己眼中的大樑移去，才能看得清楚怎樣把弟兄眼中的木屑挑出來。」