路加福音 10:39 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁹ 馬大有一個妹妹叫馬利亞。馬利亞來坐在主的腳前，聽他講道。

更多版本

當代譯本

³⁹ 瑪大的妹妹瑪麗亞坐在主的腳前聽道，

四福音書 – 共同譯本

³⁹ 她有一個妹妹，名叫瑪利亞；瑪利亞坐在主的腳前，聽他講道。

新譯本

³⁹ 她有一個妹妹，名叫馬利亞，坐在主的腳前聽道。

中文標準譯本

³⁹ 瑪妲有個妹妹，稱為瑪麗亞，坐在主的腳前聽他的話語。

新標點和合本 上帝版

³⁹ 她有一個妹子，名叫馬利亞，在耶穌腳前坐着聽他的道。

新標點和合本 神版

³⁹ 她有一個妹子，名叫馬利亞，在耶穌腳前坐着聽他的道。

路加福音 10:39 交叉參考

列王紀下 4:38

有一次，全國遭遇饑荒的時候，以利沙回到吉甲。正教導一群先知的時候，他吩咐僕人把大鍋放在火上面，煮些湯給他們喝。

箴言 8:34

聽從我話的人多麼有福啊！ 他天天守在我門口， 在我家門邊等候。

路加福音 10:42

但是不可缺少的只有一件。馬利亞已經選擇了那最好的；沒有人能從她手中奪走。」

路加福音 2:46

三天後，他們才在聖殿裡找到他。他正坐在猶太教師們中間，邊聽邊問；

路加福音 8:35

當地的居民出來，要看發生了什麼事。他們到耶穌那裡，發現鬼已從他身上出來的那人坐在耶穌腳前，穿著衣服，神智清醒，就很害怕。

約翰福音 11:1

有一個患病的人名叫拉撒路，住在伯大尼，馬利亞和她的姊姊馬大也住在這個村莊。（

約翰福音 11:19

有好些猶太人來探望馬大和馬利亞，為了她們弟弟的死來安慰她們。

約翰福音 12:3

這時候，馬利亞拿來一瓶珍貴的純哪噠香油膏，倒在耶穌腳上，然後用自己的頭髮去擦；屋子裡充滿了香氣。

使徒行傳 22:3

「我是猶太人，出生在基利家的大數，卻在耶路撒冷長大，在迦瑪列門下受教，接受過祖先一切法律的嚴格訓練，熱心事奉上帝，跟今天在場的各位一樣。

申命記 33:3

上主喜愛他的子民； 他保護屬他的人。 我們要俯伏在他腳前， 接受他的訓誨。