詩篇 90:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 在你眼中千年如一日； 就像過去了的昨天， 像夜裡的一更。

更多版本

當代譯本

⁴ 在你眼中， 千年如剛過的昨日，又如夜裡的一更。

新譯本

⁴ 在你看來， 千年好像剛過去了的昨天， 又像夜裡的一更。

中文標準譯本

⁴ 在你的眼中， 千年如已過的昨日， 又如夜間的一更。

新標點和合本 上帝版

⁴ 在你看來，千年如已過的昨日， 又如夜間的一更。

新標點和合本 神版

⁴ 在你看來，千年如已過的昨日， 又如夜間的一更。

和合本修訂版

⁴ 在你看來，千年如已過的昨日， 又如夜間的一更。

詩篇 90:4 交叉參考

詩篇 39:5

你使我的生命那麼短促！ 在你眼中，我一生的歲月幾乎等於零。 各人的生命不過像一口氣息；

出埃及記 14:24

破曉時分，上主從火柱和雲柱中觀看埃及軍隊，使他們發生混亂。

馬太福音 14:25

天快亮的時候，耶穌在湖上朝著門徒走來。

馬太福音 24:43

要記住這一點：一家的主人要是知道小偷晚上什麼時候要來，他一定會警醒，不讓小偷破門而入。

路加福音 12:38

甚至主人延遲到半夜或黎明才回來，他若發現僕人警醒，他們就有福了！

彼得後書 3:8

可是，親愛的朋友們，有一件事你們不可忘記：在主眼中，千年如一日，一日如千年。

士師記 7:19

基甸和他率領的那一百人，在半夜以前，衛兵換班以後，到達營地邊緣。他們吹號角，擊碎手中的瓶子；