詩篇 62:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 你們一心一意要把他從高位拉下來； 你們喜歡撒謊。 你們口說祝福的話， 心裡卻詛咒他。

更多版本

當代譯本

⁴ 他們千方百計把我從高位拉下。 他們善於說謊，嘴上祝福， 心卻咒詛。（細拉）

新譯本

⁴ 他們彼此商議， 務要把他從尊位上拉下來； 他們喜愛謊話； 他們口雖祝福，心卻咒詛。

中文標準譯本

⁴ 他們彼此商議，只為把他從高位上趕下來； 他們喜悅虛謊， 口中雖祝福，心中卻詛咒。細拉

新標點和合本 上帝版

⁴ 他們彼此商議，專要從他的尊位上把他推下； 他們喜愛謊話，口雖祝福，心卻咒詛。（細拉）

新標點和合本 神版

⁴ 他們彼此商議，專要從他的尊位上把他推下； 他們喜愛謊話，口雖祝福，心卻咒詛。（細拉）

詩篇 62:4 交叉參考

詩篇 119:163

我憎恨一切謊言， 但愛慕你的法律。

詩篇 28:3

不要把我跟作惡的人一起定罪， 跟邪惡的人一起消滅。 這些人口說友善的話， 心裡卻充滿仇恨。

詩篇 5:9

仇敵的話不可信； 他們只想摧殘。 他們的喉嚨像敞開的墳墓， 舌頭圓滑，專講欺哄的話。

詩篇 51:6

你所要求的是真誠的心； 求你用你的智慧充滿我。

詩篇 52:3

你喜歡邪惡，厭恨良善； 你愛虛偽，不愛真理。

詩篇 55:21

他的嘴唇比奶油還要滑， 心裡卻充滿仇恨。 他的言語比油還要柔潤， 其實正像一把出鞘的利劍。

箴言 13:5

誠實人恨惡謊言； 邪惡人可憎可恥。

以賽亞書 30:13

你們犯罪了。你們像一道裂了縫的牆，會突然倒下來。

何西阿書 7:3

上主說：「人民欺騙國王，瞞騙官長；

馬太福音 2:16

希律發現自己受了星象家的愚弄，非常惱怒，就按照他向星象家打聽到那顆星出現的時期，派人把伯利恆和附近地區兩歲以內的男孩子都殺掉。

馬太福音 22:15

法利賽人出去，彼此商議要怎樣從耶穌的話找把柄來陷害他。

馬太福音 22:23

同一天，有些不相信復活這回事的撒都該人來見耶穌，問他：

馬太福音 27:1

清早，所有的祭司長和猶太人的長老商議，要處死耶穌。

路加福音 11:39

主就對他說：「你們法利賽人把杯盤的外面洗得乾乾淨淨，你們裡面卻盛滿著貪慾和邪惡。

路加福音 20:20

只好再等機會。他們收買了一些人，假裝善意，向耶穌提出問題，想抓他的話柄，好把他送交給總督懲辦。

約翰福音 8:44

你們原是魔鬼的兒女，只想隨從你們父親的慾念行事。從起初他就是謀殺者，從不站在真理一邊，因為他根本沒有真理。他撒謊是出於本性，因為他本是撒謊者，也是一切虛謊的根源。

羅馬書 1:32

他們知道，按照上帝的命令，凡做這種事的人是該死的；可是，他們不但自己這樣做，也贊同別人這樣做。

羅馬書 7:22

我的內心原喜愛上帝的法則，

啟示錄 22:15

但是那些犬類、行邪術的、淫亂的、殺人的、拜偶像的、在言語和行為上虛偽的人，都留在城外。