詩篇 54:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 上帝啊，求你聽我的禱告； 求你垂聽我的話。

更多版本

當代譯本

² 上帝啊，求你垂聽我的禱告， 留心聽我口中的話。

新譯本

² 神啊！求你垂聽我的禱告， 留心聽我口中的言語。

中文標準譯本

² 神哪，求你垂聽我的禱告， 傾聽我口中的言語！

新標點和合本 上帝版

² 上帝啊，求你聽我的禱告， 留心聽我口中的言語。

新標點和合本 神版

² 神啊，求你聽我的禱告， 留心聽我口中的言語。

和合本修訂版

² 上帝啊，求你聽我的禱告， 側耳聽我口中的言語。

詩篇 54:2 交叉參考

詩篇 13:3

上主—我的上帝啊，求你看顧我，應答我； 求你恢復我的氣力，使我免於死亡。

詩篇 130:2

主啊，求你垂聽我的哀號； 求你聽我求助的呼聲。

詩篇 143:7

上主啊，求你立刻垂聽我； 我已喪失了一切希望。 求你不要躲開不理我； 不然，我會像陷於死地的人一樣。

撒母耳記上 23:19

有人從西弗到基比亞見掃羅，說：「大衛藏在我們境內，在猶大荒野南部，哈基拉山上的哈列。

撒母耳記上 26:1

有人從西弗到基比亞來見掃羅，向他報告大衛躲在猶大荒野邊緣的哈基拉山。