詩篇 50:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 把我忘了的人哪，要留心聽， 不然我要毀滅你們，沒有人能救援。

更多版本

當代譯本

²² 忘記上帝的人啊， 你們要省察， 免得我撕碎你們， 那時誰也救不了你們。

新譯本

²² 忘記　神的人哪！你們要思想這事， 免得我把你們撕碎，沒有人能搭救。

中文標準譯本

²² 忘記神的人哪，你們當領悟這事， 免得我撕碎你們，沒有人解救！

新標點和合本 上帝版

²² 你們忘記上帝的，要思想這事， 免得我把你們撕碎，無人搭救。

新標點和合本 神版

²² 你們忘記神的，要思想這事， 免得我把你們撕碎，無人搭救。

詩篇 50:22 交叉參考

撒母耳記下 22:42

他們呼救，但沒有人能救他們； 他們向上主呼求，但得不到回答。

約伯記 10:7

你知道我沒有罪； 你知道沒有人能救我脫離你的手。

約伯記 8:13

不敬拜上帝的人跟蒲草一樣； 他們一忘記上帝，希望就幻滅。

詩篇 10:4

邪惡的人心高氣傲，不求告上帝； 他心目中沒有上帝。

詩篇 7:2

不讓他們像獅子抓住我， 把我撕成碎片，無人能救援我。

詩篇 9:17

所有作惡、拒絕上帝的人 都會下陰間。

詩篇 9:18

貧窮人不至於永遠被遺忘； 受欺壓者的盼望不長久遭挫折。

傳道書 7:14

事事順利的時候，你要歡樂；患難的時候，不要忘記喜樂和患難都出於上帝；將來要發生的事誰能預知呢？

以賽亞書 51:13

你忘記了造你的上主嗎？ 是誰張開天幕？ 是誰立了地的根基？ 你為什麼老是懼怕逼迫你的人， 懼怕想毀滅你的人的怒氣呢？ 他們的怒氣並不能傷害你。

耶利米書 2:32

少女會忘記自己的珠寶嗎？新娘會忘記她的禮服嗎？但是我的子民長久忘記我。

以西結書 18:28

他省察、改過，所以不必死，反而會存活。

何西阿書 13:8

我要像失去幼子的母熊攻擊你們，撕裂你們。我要像凶猛的獅子當場吞滅你們，像野獸撕碎你們。

何西阿書 4:6

我的子民滅亡，因為他們不承認我。你們這批祭司不承認我，又拒絕我的教導。所以我要拒絕你們，不承認你們的子孫是我的祭司。

何西阿書 5:14

我要像獅子一樣襲擊以色列人，像少壯的獅子攻擊猶大人。我要親自撕裂他們，把他們拖走，沒有人能夠救他們。

阿摩司書 2:14

就算是賽跑健將也逃不掉；大力士也要失去力量；軍人連自己的命也難保。

彌迦書 5:8

在列國中，以色列殘存之民要像猛獅在森林獵取食物，像幼獅衝進牧場摧殘群羊，誰也不能抵擋。

哈該書 1:5

現在我—上主、萬軍的統帥要你們檢討自己的景況。

路加福音 15:17

最後，他醒悟過來，說：『我父親那裡有許多雇工，他們糧食充足有餘，我反倒在這裡餓死嗎？

申命記 32:18

他們忘記了大能的衛護者； 他們忘記了賜生命的上帝。

申命記 32:39

唯有我是上帝； 我以外別無他神。 我使人死，也使人活； 我打傷人，也醫治人。 沒有人能脫離我的掌握。