詩篇 25:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 他用信實和不變的愛 帶領所有遵守他的約和他命令的人。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 遵守祂的約和法度的人， 耶和華總以慈愛和信實相待。

新譯本

¹⁰ 遵守耶和華的約和法度的人， 耶和華都以慈愛和信實待他們。

中文標準譯本

¹⁰ 對於謹守耶和華的約和他法度的人， 耶和華一切的道都是慈愛和信實。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 凡遵守他的約和他法度的人， 耶和華都以慈愛誠實待他。

新標點和合本 神版

¹⁰ 凡遵守他的約和他法度的人， 耶和華都以慈愛誠實待他。

詩篇 25:10 交叉參考

創世記 17:1

亞伯蘭九十九歲的時候，上主向他顯現，說：「我是全能的上帝。你要服從我，要做一個誠實正直的人。

創世記 24:27

他說：「讚美上主—我主人亞伯拉罕的上帝。他信守對我主人的諾言；他把我直接帶到我主人親族的家裡來。」

創世記 5:24

一生跟上帝有密切的交往，上帝把他接去，他就不見了。

撒母耳記下 15:20

你在這裡的時間很短，我怎麼可以讓你跟我一起流浪呢？連我自己都不知道要到哪裡去。回去吧，帶著你的同胞一起走！願上主以慈愛信實待你！」

詩篇 138:7

我被患難圍困，你卻保守我安全。 你擊打狂怒的仇敵， 用你的力量救了我。

詩篇 33:4

上主的話真實； 他的作為可靠。

詩篇 40:11

上主啊，我知道你永不收回你對我的慈愛； 你的信實和你不變的愛始終支持我。

詩篇 50:23

凡獻感謝為祭的就是尊崇我； 順從我命令的人，我一定拯救。

詩篇 57:3

他要從天上答應我，救援我； 他要擊退壓迫我的人。 上帝要向我顯示他的信實和不變的愛。

詩篇 85:10

慈愛、忠信彼此相迎； 正義、和平互相擁抱。

詩篇 89:14

你的國是以正義公道為根基； 你所做的一切都是信實慈愛。

詩篇 91:14

上帝說：我要拯救愛我的人； 我要保護敬拜我的人。

詩篇 98:3

他謹守向以色列人所作的應許， 以信實和不變的愛待他們。 全地的人都看見了我們上帝的救恩。

以賽亞書 25:1

上主啊，你是我的上帝； 我要尊崇你，要稱頌你的名。 你行了神蹟奇事； 你已經實現了那早已定下的計畫。

以賽亞書 43:2

你臨深淵，我和你在一起； 你渡江河，河水不淹沒你。 你踏炭火，不被灼傷； 你陷在火焰裡，不受傷害。

何西阿書 14:9

願聰明智慧的人都明白這本書的記載；願他們銘記在心。上主的道路是正直的；義人遵循這道路，罪人卻因輕視這道路而跌倒。

西番雅書 2:3

在這地上所有謙虛地聽從他命令的人哪，尋求上主吧！你們要追求正義，在上主面前謙卑。也許在上主發怒的日子，你們可以逃脫懲罰。

約翰福音 1:14

道成為人，住在我們當中，充滿著恩典和真理。我們看見了他的榮耀，這榮耀正是父親的獨子所當得的。

約翰福音 1:17

上帝藉著摩西頒布法律，但恩典和真理是藉著耶穌基督來的。

使徒行傳 10:35

只要是敬畏他、行為正直的人，無論屬哪一種族，他都喜歡。

羅馬書 2:13

因為上帝宣判為無罪的，不是單聽法律的人，而是實行法律的人。

羅馬書 8:28

我們知道，上帝使萬事互相效力，叫愛上帝的人—就是他按照自己的旨意呼召的人都得益處。

希伯來書 12:14

要努力跟人和睦，過聖潔的生活；沒有聖潔的生活就沒有人能見到主。

雅各書 5:11

因為他們忍耐到底，我們認為他們是有福的。你們聽過約伯的忍耐，也知道主後來怎樣看顧他，因為主充滿著憐憫和慈愛。