詩篇 18:48 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁸ 且救我脫離了仇敵。 上主啊，你使我制伏了仇敵； 你保護我脫離強暴的人。

更多版本

當代譯本

⁴⁸ 祂救我脫離仇敵， 使我勝過強敵， 救我脫離殘暴之徒。

新譯本

⁴⁸ 他救我脫離我的仇敵。 你還把我高舉起來，高過那些起來攻擊我的人， 又救我脫離了強暴的人。

中文標準譯本

⁴⁸ 你救我脫離我的仇敵； 是的，你舉起我高過那些起來敵對我的人， 你又解救我脫離殘暴的人。

新標點和合本 上帝版

⁴⁸ 你救我脫離仇敵， 又把我舉起，高過那些起來攻擊我的； 你救我脫離強暴的人。

新標點和合本 神版

⁴⁸ 你救我脫離仇敵， 又把我舉起，高過那些起來攻擊我的； 你救我脫離強暴的人。

詩篇 18:48 交叉參考

詩篇 140:1

上主啊，救我脫離邪惡的人； 求你保守我免受強暴者的殘害。

詩篇 140:11

願誣告別人的人不能立足； 願強暴的人被禍患消滅。

詩篇 140:4

上主啊，救我脫離邪惡者的權勢， 阻止強暴者要打倒我的陰謀。

詩篇 7:16

他們要因自己的邪惡被懲罰， 因自己的暴行受傷害。

詩篇 86:14

上帝啊，狂傲的人前來攻擊我； 凶殘的暴徒要殺害我， 他們不把你放在眼裡。

詩篇 89:13

你的膀臂多麼有力！ 你的力量多麼強大！

腓立比書 2:9

因此，上帝高舉他，及於至高， 賜給他那超越萬名的名號。