詩篇 18:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 死亡的絞索環繞著我； 毀滅的急流衝擊著我。

更多版本

當代譯本

⁴ 死亡的鎖鏈纏住我， 毀滅的狂流淹沒我。

新譯本

⁴ 死亡的繩索環繞我， 毀滅的急流淹沒了我。

中文標準譯本

⁴ 死亡的繩索纏繞我， 險惡的急流驚擾我；

新標點和合本 上帝版

⁴ 曾有死亡的繩索纏繞我， 匪類的急流使我驚懼，

新標點和合本 神版

⁴ 曾有死亡的繩索纏繞我， 匪類的急流使我驚懼，

和合本修訂版

⁴ 死亡的繩索勒住我， 毀滅的急流驚嚇我，

詩篇 18:4 交叉參考

歷代志下 20:21

王對人民說完這話，命令歌手穿上特別節期穿的袍子，走在軍隊前面，沿路高唱：「讚美上主！他的慈愛永遠長存！」

歷代志下 20:22

他們開始唱歌讚美的時候，上主使來犯的敵軍潰亂。

詩篇 116:3

死亡的絞繩環繞著我； 陰間的恐怖籠罩著我； 我被恐懼焦慮圍困著。

詩篇 124:4

洪水早已捲走了我們， 浪濤早已淹沒了我們，

詩篇 22:16

作惡的人結夥圍困我， 像成群的惡狗困擾我； 他們撕裂了我的手腳。

以賽亞書 13:8

他們非常恐慌；他們絞痛，像產婦臨盆所經歷的陣痛。他們面面相覷，越發增加了恐怖；他們臉上因羞恥發熱。

馬太福音 26:47

耶穌還在說話的時候，十二使徒之一的猶大來了。有一大群人帶著刀棒跟他一起來；他們是祭司長和民間的長老派來的。

馬太福音 26:55

接著，耶穌向那一群人說：「你們帶著刀劍棍棒出來抓我，把我當作暴徒嗎？我天天坐在聖殿裡教導人，你們並沒有下手。

使徒行傳 21:30

這時候，全城騷動，群眾都跑過來，抓住保羅，把他從聖殿裡拖出去；殿門立刻都關閉起來。

哥林多後書 1:9

我們只覺得已經被判死刑。這樣的情形使我們知道不能倚靠自己，只能倚靠那使死人復活的上帝。