詩篇 145:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 他們要使世人都知道你大能的作為， 知道你國度的榮耀和尊嚴。

更多版本

當代譯本

¹² 好讓世人知道你大能的作為和你國度的威嚴與榮耀。

新譯本

¹² 好使世人知道你大能的作為， 和你國威嚴的尊榮。

中文標準譯本

¹² 為要讓世人知道你的大能作為， 以及你王權威嚴的榮耀。

新標點和合本 上帝版

¹² 好叫世人知道你大能的作為， 並你國度威嚴的榮耀。

新標點和合本 神版

¹² 好叫世人知道你大能的作為， 並你國度威嚴的榮耀。

詩篇 145:12 交叉參考

詩篇 105:1

你們要感謝上主，宣揚他的偉大； 要向萬國述說他的作為。

詩篇 105:5

上帝的僕人亞伯拉罕的後裔啊， 他所揀選雅各的子孫哪， 你們要記住他奇妙的作為， 要記得他所施行的審判。

詩篇 106:2

誰能述說上主所做的大事？ 誰能盡述頌讚他的話？

詩篇 111:6

他向他的子民顯示大能， 把異族的土地賜給他們。

詩篇 98:1

要向上主唱新歌！ 他行了奇妙偉大的事； 他以大能和神聖的力量贏得了勝利。

馬太福音 28:18

耶穌走近他們，對他們說：「上帝已經把天上和人間所有的權柄都賜給我了。

啟示錄 12:10

我又聽見天上有大聲音說：「現在就是上帝拯救的時刻！上帝已彰顯了他的權能和統治；他所立的基督也顯示了他的權威。那日夜在我們的上帝面前控告信徒的，已經從天上被摔下來了。