詩篇 113:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 使他們得以陪伴王子， 得以跟本國的王子同坐。

更多版本

當代譯本

⁸ 使他們與王子同坐， 與本國的王子同坐。

新譯本

⁸ 使他們和權貴同坐， 就是和他子民中的權貴同坐，

中文標準譯本

⁸ 要使他們與高貴者同坐， 與他子民中的高貴者同坐。

新標點和合本 上帝版

⁸ 使他們與王子同坐， 就是與本國的王子同坐。

新標點和合本 神版

⁸ 使他們與王子同坐， 就是與本國的王子同坐。

和合本修訂版

⁸ 使他們與貴族同坐， 與本國的貴族同坐。

詩篇 113:8 交叉參考

創世記 41:41

現在我任命你作埃及的首相。」

約伯記 36:7

他保護正直人； 他讓他們像君王統治，永受尊敬。

詩篇 45:16

我的君王啊，你將有很多子孫繼承列祖的王位； 你要立他們統治全世界。

詩篇 68:13

有鍍了白銀的鴿子的像， 牠們的翅膀閃爍著精金。 （為什麼有些人在打仗之日躲在羊圈裡？）

撒母耳記上 2:8

他從灰塵中提升窮苦人； 他從糞堆裡抬舉貧困人。 他使他們作王子的友伴， 使他們得榮耀光彩。 地的根基是上主所立； 他在上面建立了世界。