約翰福音 6:56 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵⁶ 那吃我的肉，喝我的血的，常在我生命裡，而我也在他生命裡。

更多版本

當代譯本

⁵⁶ 吃我肉、喝我血的人常在我裡面，我也常在他裡面。

四福音書 – 共同譯本

⁵⁶ 凡吃我肉、喝我血的人常在我裏面，而我也常在他裏面。

新譯本

⁵⁶ 吃我肉、喝我血的人，就住在我裡面，我也住在他裡面。

中文標準譯本

⁵⁶ 吃我肉、喝我血的人，住在我裡面，我也住在他裡面。

新標點和合本 上帝版

⁵⁶ 吃我肉、喝我血的人常在我裏面，我也常在他裏面。

新標點和合本 神版

⁵⁶ 吃我肉、喝我血的人常在我裏面，我也常在他裏面。

約翰福音 6:56 交叉參考

詩篇 90:1

主啊，世世代代 你是我們的居所。

詩篇 91:1

凡向至高者尋求安全， 住在全能者蔭庇下的人，

詩篇 91:9

因為你以上主為避難所， 以至高者為居所，

耶利米哀歌 3:24

上主是我所有的一切； 我把希望寄託於他。

約翰福音 14:20

那一天來到的時候，你們就會知道我在我父親的生命裡，而你們在我的生命裡，像我在你們的生命裡一樣。

約翰福音 14:23

耶穌回答：「愛我的人都會遵守我的話。我父親必定愛他，而且我父親和我要到他那裡去，與他同在。

約翰福音 6:55

我的肉是真正的食物，我的血是真正的飲料。

哥林多後書 6:16

上帝的聖殿和偶像怎能並立呢？我們是永生上帝的聖殿。正如上帝說： 我要與我的子民同住， 在他們當中往來。 我要作他們的上帝； 他們要作我的子民。

以弗所書 3:17

我又祈求基督，藉著你們的信心，住在你們心裡，使你們在他的愛中有根有基，

約翰一書 2:24

那麼，你們必須謹守當初所聽到的信息。如果你們謹守當初所聽到的信息，你們就會常常活在聖子和聖父的生命裡。

約翰一書 3:24

那遵從上帝命令的，就有上帝的生命，而上帝也在他的生命裡。我們怎樣知道上帝在我們的生命裡呢？是由於他所賜給我們的聖靈。

約翰一書 4:12

從來沒有人見過上帝，但我們若彼此相愛，上帝就在我們的生命裡，而他的愛藉著我們完全實現了。

啟示錄 3:20

聽吧，我站在門外敲門；若有人聽見我的聲音而開門，我要進去。我要和他一起吃飯，他也要跟我一起吃飯。