約書亞記 19:30 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 烏瑪、亞弗、利合等二十二座城，以及附近的村莊。

更多版本

當代譯本

³⁰ 還有烏瑪、亞弗和利合，共二十二座城及其附近的鄉村。

新譯本

³⁰ 又有烏瑪、亞弗、利合，共二十二座城，還有屬於這些城的村莊。

中文標準譯本

³⁰ 又有烏瑪，阿費克，利合；共二十二座城，還有附屬的村莊。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 又有烏瑪、亞弗、利合，共二十二座城，還有屬城的村莊。

新標點和合本 神版

³⁰ 又有烏瑪、亞弗、利合，共二十二座城，還有屬城的村莊。

和合本修訂版

³⁰ 又有烏瑪、亞弗、利合，共二十二座城，還有所屬的村莊。

約書亞記 19:30 交叉參考

列王紀上 20:30

生還的兵士都逃進亞弗城；城牆倒塌下來，又壓死了兩萬七千人。 便‧哈達也逃進城裡，藏在一間屋子的後房。

以西結書 28:21

「必朽的人哪，你要斥責西頓城。

約書亞記 12:18

亞弗、沙崙、

約書亞記 13:4

還有迦南人所有的土地，和屬於西頓人的米亞拉，直到亞摩利人邊境的亞弗；

約書亞記 19:28

義伯崙、利合、哈們、加拿，一直到西頓大城。

約書亞記 19:29

再從這裡轉向拉瑪，到了設防城泰爾，然後轉向何薩，一直到地中海。他們的土地包括瑪黑拉、亞革悉、

約書亞記 19:31

這些城鎮和村莊都是亞設支族各家所分得的產業。

約書亞記 21:31

黑甲，和利合，以及附近的草原。

士師記 1:31

亞設族人沒有把住在亞柯、西頓、亞黑拉、亞革悉、黑巴、亞弗革，和利合的居民趕出去。

撒母耳記上 29:1

非利士人把他們所有的軍隊集合在亞弗；以色列人在耶斯列谷的溪旁紮營。

撒母耳記上 4:1

撒母耳的話傳遍以色列。 那時，非利士人來攻打以色列人，以色列人出去迎戰。以色列人在以便以謝紮營；非利士人在亞弗紮營。