8 但人如果受鎖鍊捆綁, 因著他們的行為遭受苦難,
8 他們若被鎖鏈捆綁, 被苦難的繩索纏住,
8 他們若被鎖鍊捆住, 被苦難的繩索纏住,
8 他們若被鎖鏈捆住, 被苦難的繩索纏住,
8 有人落在縲絏中、被患難繩索拘捆、
你用鐵鍊鎖住我的腳, 監視我所走的每一步路, 連我的腳印也查看了。
你們看不出這是上帝的作為嗎? 他張下了羅網來圍困我。
然而,上帝以苦難教訓人, 以禍患開啟人的眼睛。
小心哪,別朝著邪惡的路走; 你的苦難警告你要遠離它。
有些人生活在黑暗和死蔭中, 被痛苦的鐵鍊捆綁著;
死亡的絞繩環繞著我; 陰間的恐怖籠罩著我; 我被恐懼焦慮圍困著。
作惡的人用繩索捆著我, 我仍然不忘記你的法律。
把他們的君王捆綁起來, 把他們的首領用鐵鍊鎖住;
陰間的絞索纏繞著我; 墳墓的羅網等待著我。
邪惡人的罪像羅網一樣;他自己的罪網住了他。
他用大石擋住我的去路, 使我走路蹣跚。