箴言 27:27 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁷ 剩下的山羊有奶供養你和你的家人，也維持女僕的生活。

更多版本

當代譯本

²⁷ 母山羊的奶足夠你和家人喝， 也夠養活你的僕婢。

新譯本

²⁷ 山羊奶足夠作你的食物， 也足夠作你一家的食物， 並且足夠維持你眾婢女的生活。

中文標準譯本

²⁷ 山羊的奶足夠作你的食物、 作你家人的食物， 也足夠養活你的使女們。

新標點和合本 上帝版

²⁷ 並有母山羊奶夠你吃， 也夠你的家眷吃， 且夠養你的婢女。

新標點和合本 神版

²⁷ 並有母山羊奶夠你吃， 也夠你的家眷吃， 且夠養你的婢女。

和合本修訂版

²⁷ 並有母山羊奶夠你吃， 夠你養家和女僕的生活。

箴言 27:27 交叉參考

箴言 27:26

你可以剪羊毛作衣服，用賣山羊的錢購買土地。

箴言 28:1

邪惡人沒有人追趕也逃跑； 正直人卻像獅子一樣勇敢。

箴言 6:8

可是牠們在夏天儲備糧食，在收割時準備過冬。

馬太福音 6:33

你們要先追求上帝主權的實現，遵行他的旨意，他就會把這一切都供給你們。