箴言 27:26 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 你可以剪羊毛作衣服，用賣山羊的錢購買土地。

更多版本

當代譯本

²⁶ 小羊的皮毛可做衣服， 賣山羊的錢可買田地，

新譯本

²⁶ 羊羔的毛可以給你作衣服， 山羊可以作買田地的價銀。

中文標準譯本

²⁶ 綿羊的毛給你做衣袍， 山羊用來作田價；

新標點和合本 上帝版

²⁶ 羊羔之毛是為你作衣服； 山羊是為作田地的價值，

新標點和合本 神版

²⁶ 羊羔之毛是為你作衣服； 山羊是為作田地的價值，

和合本修訂版

²⁶ 綿羊可以做衣服， 公山羊可作田地的價值，

箴言 27:26 交叉參考

約伯記 31:20

我就拿自己出產的羊毛做衣服給他們。 他們都真誠地感謝我。

箴言 27:25

乾草割去，嫩草又出現，山邊的菜蔬也被採收。

箴言 27:27

剩下的山羊有奶供養你和你的家人，也維持女僕的生活。

以西結書 27:21

阿拉伯人和基達一帶的首領用小羊、綿羊、山羊交換你的貨物。