申命記 29:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 你們看見他們用木頭、石頭、金銀等造成令人厭惡的偶像。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 你們也見過他們可憎的木、石、金、銀偶像。

新譯本

¹⁷ 你們也見過他們的可憎之物，和他們那裡那些木、石、金、銀的偶像。

中文標準譯本

¹⁷ 也看見了他們的可憎之物，以及他們中間那些木、石、金、銀的偶像。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 你們也看見他們中間可憎之物，並他們木、石、金、銀的偶像。

新標點和合本 神版

¹⁷ 你們也看見他們中間可憎之物，並他們木、石、金、銀的偶像。

申命記 29:17 交叉參考

出埃及記 20:23

你們不可做任何神像與我相配，也不可為自己造任何金或銀的神像來敬拜。

利未記 18:3

你們住過埃及，可是你們不可隨從那地居民的風俗。我要領你們進迦南，你們也不可隨從那地居民的風俗。

申命記 11:16

你們要小心，不要被誘惑而背離上主，去祭拜服事別的神明。

申命記 28:36

「上主要把你們和你們的君王放逐到外國，到你們和你們祖先沒有住過的地方；你們要在那裡拜木頭和石頭造的神明。

申命記 29:16

「你們記得在埃及過的是什麼樣的生活，經過其他外族的國境又是什麼樣的情況。

申命記 4:28

在那裡，你們要膜拜人用木頭和石頭雕刻的不能看、不能聽、不能吃、不能聞的偶像。