申命記 29:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 「你們記得在埃及過的是什麼樣的生活，經過其他外族的國境又是什麼樣的情況。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 「你們知道我們如何在埃及生活，也知道我們如何穿越列國來到這裡。

新譯本

¹⁶ 你們清楚知道我們怎樣在埃及地住過，怎樣從列國中經過；

中文標準譯本

¹⁶ 你們都知道，我們怎樣住在埃及地，又怎樣從那些民族中間經過；

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 「我們曾住過埃及地，也從列國經過；這是你們知道的。

新標點和合本 神版

¹⁶ 「我們曾住過埃及地，也從列國經過；這是你們知道的。

和合本修訂版

¹⁶ 「你們知道，我們曾住過埃及地，也經過列國，從他們中間穿越。

申命記 29:16 交叉參考

以西結書 20:7

我命令他們拋棄他們所愛的那些可憎恨的偶像，不可拜埃及的假神來玷汙自己，因為我是上主—他們的上帝。

申命記 2:19

然後你們將接近羅得後代亞捫人的地區；但是你們不可打擾亞捫人，或向他們挑戰。我已經把這塊土地賜給羅得的後代；我不把這塊土地給你們。』」

申命記 2:24

「我們經過摩押後，上主告訴我們：『現在你們要出發，渡過亞嫩河。我把定都在希實本的亞摩利王西宏和他的土地都交在你們手中。你們要跟他作戰，佔領他的土地。

申命記 2:4

他要我把以下的話指示你們：『你們將經過以東山區，就是你們的遠親以掃後代的地區。雖然他們怕你們，你們卻要小心，

申命記 2:9

上主對我說：『你們不可打擾摩押人，或向他們挑戰。我已經把亞珥城賜給羅得的後代；我不把他們的土地給你們。』」

申命記 29:15

他也和我們今天站在他面前的人以及沒有出生的子子孫孫立約。

申命記 29:17

你們看見他們用木頭、石頭、金銀等造成令人厭惡的偶像。