申命記 23:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 在裝備中要有一把鍬子，便溺時可以挖洞，然後把排泄物掩蓋。

更多版本

當代譯本

¹³ 你們每人要裝備一把鏟子，便溺時要挖個洞，事後要掩埋。

新譯本

¹³ 在你的器械中，要有一把鍬；你在外面便溺以後，可以用來鏟土，轉身把糞便掩蓋。

中文標準譯本

¹³ 你裝備裡要有一把鏟子，你在外面方便時用它挖坑，事後掩蓋排泄物。

新標點和合本 上帝版

¹³ 在你器械之中當預備一把鍬，你出營外便溺以後，用以鏟土，轉身掩蓋。

新標點和合本 神版

¹³ 在你器械之中當預備一把鍬，你出營外便溺以後，用以鏟土，轉身掩蓋。

和合本修訂版

¹³ 在你器械中當有一把鍬；你出營外便溺以後，要用它挖洞，轉身掩蓋排泄物。

申命記 23:13 交叉參考

申命記 23:12

「你們要在軍營外面指定一個地方作為廁所。

申命記 23:14

你們的軍營必須保持禮儀上的潔淨；因為上主—你們的上帝與你們同在營裡，保護你們，使你們戰勝敵人。你們不可做不潔淨的事，以致上主離棄你們。」