民數記 4:33 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³³ 這些是米拉利宗族在聖幕裡該負的責任。他們要在祭司亞倫的兒子以他瑪的指揮下執行任務。

更多版本

當代譯本

³³ 這是米拉利宗族的人在會幕的職責，由祭司亞倫的兒子以他瑪監督。」

新譯本

³³ 這是米拉利子孫的家族在會幕裡所辦的一切事務，都受亞倫祭司的兒子以他瑪的管理。”

中文標準譯本

³³ 這是米拉利子孫各家族的服事，是他們在會幕中的各樣服事，在祭司亞倫的兒子以塔瑪爾手下履行。」

新標點和合本 上帝版

³³ 這是米拉利子孫各族在會幕裏所辦的事，都在祭司亞倫兒子以他瑪的手下。」

新標點和合本 神版

³³ 這是米拉利子孫各族在會幕裏所辦的事，都在祭司亞倫兒子以他瑪的手下。」

和合本修訂版

³³ 這是米拉利子孫的宗族在會幕裏的事奉，都在亞倫祭司的兒子以他瑪的手下。」

民數記 4:33 交叉參考

出埃及記 38:21

安放兩塊法版的聖幕所用的金屬總數列在下面。這份清單是遵照摩西的命令、由祭司亞倫的兒子以他瑪指揮下的利未人所準備的。

以賽亞書 3:6

到那日子，有人要在他自己的家族中選出一個人，說：「在這艱難的日子，你總算還有一件外衣好穿，你來作我們的領袖吧。」

民數記 4:28

這些工作是革順宗族在聖幕裡該負的責任。他們要在祭司亞倫的兒子以他瑪的指揮下執行任務。

民數記 4:32

以及聖幕周圍院子的柱子、插座、栓子，和所有安置這些東西的附件。各人要負責扛抬所指定的物件。

民數記 4:34

摩西、亞倫，和會眾的領袖遵照上主的命令調查利未三個宗族—哥轄、革順、米拉利的人口。他們按照部族、家族，把所有三十歲到五十歲之間、能在上主的聖幕裡工作的男人都登記下來。 宗族 二七五〇人 宗族 二六三〇人 宗族 三二〇〇人 總人數 八五八〇人

民數記 7:8

交給米拉利的子孫四輛篷車，八頭牛。他們都要在亞倫的兒子以他瑪的指揮下工作。

約書亞記 3:6

然後他吩咐祭司們要抬起約櫃，走在人民前頭。他們一一照辦了。