民數記 3:35 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁵ 這宗族要在聖幕北邊紮營。亞比亥的兒子蘇列是這宗族的族長。

更多版本

當代譯本

³⁵ 家族領袖是亞比亥的兒子蘇列。他們要在聖幕的北面安營。

新譯本

³⁵ 米拉利二家族的領袖，是亞比亥的兒子蘇列；他們要在帳幕的北方安營。

中文標準譯本

³⁵ 米拉利家族的父家領袖是亞比亥的兒子蘇列，他們要在帳幕北邊紮營。

新標點和合本 上帝版

³⁵ 亞比亥的兒子蘇列作米拉利二宗族的首領。他們要在帳幕的北邊安營。

新標點和合本 神版

³⁵ 亞比亥的兒子蘇列作米拉利二宗族的首領。他們要在帳幕的北邊安營。

和合本修訂版

³⁵ 米拉利宗族的領袖是亞比亥的兒子蘇列，他們要在帳幕的北邊安營。

民數記 3:35 交叉參考

民數記 1:53

但是利未人要在聖幕的四周紮營守衛，免得有人走近聖幕，惹我發怒而擊打以色列會眾。」

民數記 2:25

北邊是但區：那些在但旗幟下的人要按照所屬的隊伍，以本族領袖為中心紮營。 但支族：領袖—亞米沙代的兒子亞希以謝，人數六萬兩千七百人。 亞設支族：領袖—俄蘭的兒子帕結，人數四萬一千五百人。 拿弗他利支族：領袖—以南的兒子亞希拉，人數五萬三千四百人。 這區總人數是十五萬七千六百人。 但總隊要在最後前進。

民數記 3:34

出生一個月以上的男性被登記的總人數是六千兩百人。

民數記 3:36

他們被派負責看守聖幕的骨架、橫木、柱子、插座，以及這些東西所有的附件。他們要負責所有跟這些東西有關的事務。