民數記 22:36 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁶ 巴勒聽說巴蘭來了，就到亞珥城去迎接他；這城在摩押邊界亞嫩河旁邊。

更多版本

當代譯本

³⁶ 巴勒聽見巴蘭來了，就來到邊界盡頭、亞嫩河邊的摩押城迎接他。

新譯本

³⁶ 巴勒聽見巴蘭來了，就出去到摩押的京城迎接他；這城是在亞嫩河旁，在邊界的盡頭。

中文標準譯本

³⁶ 巴勒聽見巴蘭來了就出去，到摩押的都城迎接他，這城在亞嫩河的邊界，在邊界線上。

新標點和合本 上帝版

³⁶ 巴勒聽見巴蘭來了，就往摩押京城去迎接他；這城是在邊界上，在亞嫩河旁。

新標點和合本 神版

³⁶ 巴勒聽見巴蘭來了，就往摩押京城去迎接他；這城是在邊界上，在亞嫩河旁。

和合本修訂版

³⁶ 巴勒聽見巴蘭來了，就到摩押的城去迎接他；這城是在邊界的亞嫩河旁。

民數記 22:36 交叉參考

創世記 14:17

亞伯蘭打敗基大老瑪和跟他同盟的諸王凱旋榮歸的時候，所多瑪王到沙微谷（又叫王谷）迎接他。

創世記 18:2

他抬頭一看，看見三個人站在那裡，就跑上前迎接他們，俯伏在地，

創世記 46:29

約瑟驅車到那裡見父親。他們一見面，約瑟就擁抱父親，大哭一場。

出埃及記 18:7

所以摩西出去迎接他，跟他行禮，並親他。他們彼此問安後就進到摩西的帳棚。

以賽亞書 16:2

這些難民在亞嫩河邊等候，漫無目的地來回奔走，像被趕出了巢窩的鳥兒。

耶利米書 48:20

他們要回答：摩押蒙羞淪陷了！ 為它哀號哭泣吧！ 你們要在亞嫩河岸宣布： 摩押滅亡了！

民數記 22:35

可是天使說：「跟這些人去吧。但是你只可照著我要你說的話說。」巴蘭就跟他們去了。

民數記 22:37

巴勒對他說：「我第一次派人請你，你怎麼不來呢？你以為我不能給你足夠的酬報嗎？」

使徒行傳 28:15

羅馬的信徒們聽到我們抵達的消息，就到亞比烏市場和三館來迎接我們。保羅一看見他們就感謝上帝，更加壯膽。

申命記 2:24

「我們經過摩押後，上主告訴我們：『現在你們要出發，渡過亞嫩河。我把定都在希實本的亞摩利王西宏和他的土地都交在你們手中。你們要跟他作戰，佔領他的土地。

申命記 3:8

「那時，我們從兩個亞摩利王的手裡把約旦河東岸的土地奪過來，從南部的亞嫩谷直到北部的黑門山。

士師記 11:18

後來，他們往前走過曠野，繞過以東的領土和摩押的領土，到了摩押的東邊。他們在亞嫩河對岸紮營，並沒有渡過亞嫩河，因為那是摩押的邊界。

撒母耳記上 13:10

正當他獻完祭的時候，撒母耳到了。掃羅出去迎接他，