民數記 22:36 - 新標點和合本 神版

³⁶ 巴勒聽見巴蘭來了，就往摩押京城去迎接他；這城是在邊界上，在亞嫩河旁。

更多版本

當代譯本

³⁶ 巴勒聽見巴蘭來了，就來到邊界盡頭、亞嫩河邊的摩押城迎接他。

新譯本

³⁶ 巴勒聽見巴蘭來了，就出去到摩押的京城迎接他；這城是在亞嫩河旁，在邊界的盡頭。

中文標準譯本

³⁶ 巴勒聽見巴蘭來了就出去，到摩押的都城迎接他，這城在亞嫩河的邊界，在邊界線上。

新標點和合本 上帝版

³⁶ 巴勒聽見巴蘭來了，就往摩押京城去迎接他；這城是在邊界上，在亞嫩河旁。

和合本修訂版

³⁶ 巴勒聽見巴蘭來了，就到摩押的城去迎接他；這城是在邊界的亞嫩河旁。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁶ 巴勒聽說巴蘭來了，就到亞珥城去迎接他；這城在摩押邊界亞嫩河旁邊。

民數記 22:36 交叉參考

創世記 14:17

亞伯蘭殺敗基大老瑪和與他同盟的王回來的時候，所多瑪王出來，在沙微谷迎接他；沙微谷就是王谷。

創世記 18:2

舉目觀看，見有三個人在對面站着。他一見，就從帳棚門口跑去迎接他們，俯伏在地，

創世記 46:29

約瑟套車往歌珊去，迎接他父親以色列，及至見了面，就伏在父親的頸項上，哭了許久。

出埃及記 18:7

摩西迎接他的岳父，向他下拜，與他親嘴，彼此問安，都進了帳棚。

以賽亞書 16:2

摩押的居民在亞嫩渡口， 必像遊飛的鳥，如拆窩的雛。

耶利米書 48:20

摩押因毀壞蒙羞； 你們要哀號呼喊， 要在亞嫩旁報告說： 摩押變為荒場！

民數記 22:35

耶和華的使者對巴蘭說：「你同這些人去吧！你只要說我對你說的話。」於是巴蘭同着巴勒的使臣去了。

民數記 22:37

巴勒對巴蘭說：「我不是急急地打發人到你那裏去召你嗎？你為何不到我這裏來呢？我豈不能使你得尊榮嗎？」

使徒行傳 28:15

那裏的弟兄們一聽見我們的信息就出來，到亞比烏市和三館 地方迎接我們。保羅見了他們，就感謝神，放心壯膽。

申命記 2:24

你們起來前往，過亞嫩谷；我已將亞摩利人希實本王西宏和他的地交在你手中，你要與他爭戰，得他的地為業。

申命記 3:8

那時，我們從約旦河東兩個亞摩利王的手將亞嫩谷直到黑門山之地奪過來（

士師記 11:18

他們又經過曠野，繞着以東和摩押地，從摩押地的東邊過來，在亞嫩河邊安營，並沒有入摩押的境內，因為亞嫩河是摩押的邊界。

撒母耳記上 13:10

剛獻完燔祭，撒母耳就到了。掃羅出去迎接他，要問他好。