歷代志下 9:27 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁷ 在他統治期間，耶路撒冷的銀子跟石頭一樣多，香柏木也多得像山丘上的普通桑樹。

更多版本

當代譯本

²⁷ 王使耶路撒冷的銀子多如石頭，使香柏木多如丘陵的桑樹。

新譯本

²⁷ 王在耶路撒冷使銀子好像石頭，使香柏木好像平原的桑樹那麼多。

中文標準譯本

²⁷ 王使銀子在耶路撒冷多如石頭，使香柏木像丘陵的西克莫無花果樹那樣多。

新標點和合本 上帝版

²⁷ 王在耶路撒冷使銀子多如石頭，香柏木多如高原的桑樹。

新標點和合本 神版

²⁷ 王在耶路撒冷使銀子多如石頭，香柏木多如高原的桑樹。

和合本修訂版

²⁷ 王在耶路撒冷使銀子多如石頭，香柏木多如謝非拉的桑樹。

歷代志下 9:27 交叉參考

歷代志下 9:20

所羅門王所有的酒杯都是金子做的；所有在黎巴嫩林宮裡的餐具都是純金做的，不用銀子；因為在所羅門時代，銀子不算貴重。

詩篇 78:47

他降冰雹摧毀他們的葡萄樹， 降霜凍壞他們的無花果樹。

以賽亞書 9:10

「磚房倒塌了，我們再造石屋；桑木做的樑斷了，我們再換上最好的香柏木大樑。」

阿摩司書 7:14

阿摩司回答：「我不是你說的那一類先知，為了金錢而講道。我是個牧羊人，也是看管桑樹的農夫。

路加福音 19:4

於是他跑在大家前頭，爬上一棵桑樹，要看看耶穌，因為耶穌就要從這條路經過。