歷代志下 9:27 - 新標點和合本 上帝版

²⁷ 王在耶路撒冷使銀子多如石頭，香柏木多如高原的桑樹。

更多版本

當代譯本

²⁷ 王使耶路撒冷的銀子多如石頭，使香柏木多如丘陵的桑樹。

新譯本

²⁷ 王在耶路撒冷使銀子好像石頭，使香柏木好像平原的桑樹那麼多。

中文標準譯本

²⁷ 王使銀子在耶路撒冷多如石頭，使香柏木像丘陵的西克莫無花果樹那樣多。

新標點和合本 神版

²⁷ 王在耶路撒冷使銀子多如石頭，香柏木多如高原的桑樹。

和合本修訂版

²⁷ 王在耶路撒冷使銀子多如石頭，香柏木多如謝非拉的桑樹。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁷ 在他統治期間，耶路撒冷的銀子跟石頭一樣多，香柏木也多得像山丘上的普通桑樹。

歷代志下 9:27 交叉參考

歷代志上 27:28

掌管高原橄欖樹和桑樹的是基第利人巴勒‧哈南。掌管油庫的是約阿施。

歷代志下 9:20

所羅門王一切的飲器都是金的，黎巴嫩林宮裏的一切器皿都是精金的。所羅門年間，銀子算不了甚麼。

詩篇 78:47

他降冰雹打壞他們的葡萄樹， 下嚴霜打壞他們的桑樹，

以賽亞書 9:10

磚牆塌了，我們卻要鑿石頭建築； 桑樹砍了，我們卻要換香柏樹。

阿摩司書 7:14

阿摩司對亞瑪謝說：「我原不是先知，也不是先知的門徒。我是牧人，又是修理桑樹的。

路加福音 19:4

就跑到前頭，爬上桑樹，要看耶穌，因為耶穌必從那裏經過。