歷代志下 3:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 王叫人鑄造了兩根銅柱，每根高十五公尺半，立在聖殿前面；每根有一個柱頭，高兩公尺兩公寸。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 所羅門在殿前造了兩根柱子，每根高八米，上面的柱冠高兩米二。

新譯本

¹⁵ 在殿的前面又做了兩根柱子，高十五公尺半，每根柱上面的柱頂，高兩公尺兩公寸。

中文標準譯本

¹⁵ 他在殿宇前面做了兩根柱子，總長三十五肘，柱子上端的柱頂有五肘。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 在殿前造了兩根柱子，高三十五肘；每柱頂高五肘。

新標點和合本 神版

¹⁵ 在殿前造了兩根柱子，高三十五肘；每柱頂高五肘。

和合本修訂版

¹⁵ 他在殿前造了兩根柱子，高三十五肘；柱子上面的柱頂高五肘。

歷代志下 3:15 交叉參考

列王紀下 25:13

巴比倫人打碎了聖殿裡的銅柱、銅座，和銅海，把所有的銅運到巴比倫。

歷代志上 18:8

又從哈大底謝統治的兩個城提巴和均奪取了大量的銅。後來所羅門用這些銅鑄造聖殿的銅海、銅柱，和銅器。

歷代志下 3:16

銅柱頂上裝飾著一個交織的鍊子圖案和一百個銅石榴。