歷代志下 12:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 羅波安王為了替補這些金盾牌就造了銅盾牌，把它們交給看守王宮大門的守衛長管理。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 羅波安王就造了銅盾牌代替那些金盾牌，交給看守宮門的護衛長看管。

新譯本

¹⁰ 羅波安王做了一些銅盾牌代替那些金盾牌，交給那些看守宮門的守衛長看管。

中文標準譯本

¹⁰ 羅波安王就做了銅盾牌代替它們，交託在那些看守王宮大門的衛隊長手上。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 羅波安王製造銅盾牌代替那金盾牌，交給守王宮門的護衛長看守。

新標點和合本 神版

¹⁰ 羅波安王製造銅盾牌代替那金盾牌，交給守王宮門的護衛長看守。

歷代志下 12:10 交叉參考

撒母耳記下 23:23

是十分傑出的一個，但還是比不上「三巨頭」的聲望。大衛派他作侍衛長。

撒母耳記下 8:18

耶何耶大的兒子比拿雅作大衛的侍衛長；大衛的兒子們都作祭司。

列王紀上 10:16

所羅門王製造了兩百面大盾牌，每一面用約七公斤的金子打成。

列王紀上 14:27

羅波安王為了替補這些金盾牌就造了銅盾牌，把它們交給看守王宮大門的守衛長管理。

歷代志上 11:25

是十分傑出的一個，但還是比不上「三巨頭」的聲望。大衛派他作侍衛長。

歷代志下 12:11

王每次到聖殿去的時候，守衛就拿著這些盾牌，王離開以後又放回守衛室。

歷代志下 12:9

示撒王進攻耶路撒冷，把聖殿和王宮所有的寶物都奪走，包括所羅門王製造的金盾牌等。

耶利米哀歌 4:1

閃爍的純金竟然黯淡無光！ 聖殿的石頭堆積在街道上。