歷代志上 3:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 示迦尼有一個兒子示瑪雅，有五個孫子—哈突、以甲、巴利亞、尼利雅、沙法。

更多版本

當代譯本

²² 示迦尼的兒子是示瑪雅，示瑪雅的兒子是哈突、以甲、巴利亞、尼利雅、沙法。

新譯本

²² 示迦尼的子孫如下：示迦尼的兒子是示瑪雅；示瑪雅的兒子是哈突、以甲、巴利亞、尼利雅、沙法共六人。

中文標準譯本

²² 謝咔尼亞的子孫是：示瑪雅，示瑪雅的兒子哈突施、以甲、巴利亞、尼利雅和沙法，共六人。

新標點和合本 上帝版

²² 示迦尼的兒子是示瑪雅；示瑪雅的兒子是哈突、以甲、巴利亞、尼利雅、沙法，共六人。

新標點和合本 神版

²² 示迦尼的兒子是示瑪雅；示瑪雅的兒子是哈突、以甲、巴利亞、尼利雅、沙法，共六人。

和合本修訂版

²² 示迦尼的後裔：示瑪雅，示瑪雅的兒子哈突、以甲、巴利亞、尼利雅、沙法，共六人。

歷代志上 3:22 交叉參考

歷代志上 3:21

哈拿尼雅有兩個兒子—比拉提和耶篩亞。耶篩亞生利法雅；利法雅生亞珥難；亞珥難生俄巴底亞；俄巴底亞生示迦尼。

歷代志上 3:23

尼利雅有三個兒子—以利約乃、希西家、亞斯利干。

以斯拉記 8:2

革順—非尼哈宗族。 但以理—以他瑪宗族。 示迦尼的兒子哈突—大衛宗族。 撒迦利亞—巴錄宗族，連同一百五十名屬於此宗族的男丁（有他們的家譜）。 西拉希雅的兒子以利約乃—巴哈‧摩押宗族，連同兩百名男丁。 雅哈悉的兒子示迦尼—薩土宗族，連同三百名男丁。 約拿單的兒子以別—亞丁宗族，連同五十名男丁。 亞他利雅的兒子耶篩亞—以攔宗族，連同七十名男丁。 米迦勒的兒子西巴第雅—示法提雅宗族，連同八十名男丁。 耶歇的兒子俄巴底亞—約押宗族，連同兩百十八名男丁。 約細斐的兒子示羅密—巴尼宗族，連同一百六十名男丁。 比拜的兒子撒迦利亞—比拜宗族，連同二十八名男丁。 哈加坦的兒子約哈難—押甲宗族，連同一百一十名男丁。 以利法列、耶利，和示瑪雅—亞多尼干宗族，連同六十名男丁（他們較晚返回）。 烏太和撒布—比革瓦伊宗族，連同七十名男丁。