歷代志上 28:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 大衛王命令所有以色列的官長聚集在耶路撒冷。於是各支族的族長、國家的行政首長、率領千人和百人的軍官、王室財產和牲畜的主管、宮廷官員、軍隊的長官，和所有重要人物都集合在耶路撒冷。

更多版本

當代譯本

¹ 大衛召以色列的眾首領到耶路撒冷。於是，各支派的首領、王手下的各班將領、千夫長、百夫長、負責王和王子的財產及牲畜的官員、宮廷侍臣、勇士和能征善戰者都來了，

新譯本

¹ 大衛把以色列的眾領袖：各支派的領袖、輪班服事王的領袖、千夫長、百夫長、掌管王和王子們一切財產與牲畜的領袖，以及太監、顯貴和所有英勇的戰士，都召集到耶路撒冷來。

中文標準譯本

¹ 大衛把以色列所有的首領招聚到耶路撒冷，他們是各支派的首領、事奉王的各班組首領、千夫長、百夫長、為王和王子管理一切財物牲畜的官員，還有內臣和勇士們，以及所有英勇的戰士。

新標點和合本 上帝版

¹ 大衛招聚以色列各支派的首領和輪班服事王的軍長，與千夫長、百夫長，掌管王和王子產業牲畜的，並太監，以及大能的勇士，都到耶路撒冷來。

新標點和合本 神版

¹ 大衛招聚以色列各支派的首領和輪班服事王的軍長，與千夫長、百夫長，掌管王和王子產業牲畜的，並太監，以及大能的勇士，都到耶路撒冷來。

歷代志上 28:1 交叉參考

歷代志上 22:17

大衛命令以色列所有的領袖幫助所羅門。

歷代志上 23:2

大衛王召集以色列所有的領袖、祭司，和利未人。

歷代志上 29:1

大衛王向全體會眾宣告：「我的兒子所羅門是上帝揀選的；但他還年輕，缺乏經驗。他所要完成的工程非常艱鉅；因為這不是造給人住的宮殿，而是為主上帝造的聖殿。

歷代志上 29:6

於是，各宗族族長、各支族官長、千人和百人的指揮官、王室財產的主管等，都樂意

歷代志下 1:2

所羅門王命令所有指揮千人隊伍和百人隊伍的官長、政府首長、家族族長，以及所有人民

約書亞記 23:2

他召集全體以色列人、長老、首領、審判官，和官長來，對他們說：「我現在已經很老了。

約書亞記 24:1

約書亞在示劍召集以色列各支族。他召集了長老、首領、審判官，和官長，他們就都來到上帝面前。