歷代志上 26:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 示利米雅抽到東門；他的兒子撒迦利雅是個精明的參謀人才，抽到北門。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 示利米雅抽中東門，他兒子撒迦利亞是個精明的謀士，抽中北門。

新譯本

¹⁴ 抽出守東門的籤的是示利米雅。他的兒子撒迦利亞是個聰明的謀士，他們為他抽出了守北面的籤。

中文標準譯本

¹⁴ 抽到東門的籤是示勒米雅。他兒子撒迦利亞是個有見識的謀士，他們抽籤，他的籤抽出來是北門。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 掣籤守東門的是示利米雅；他的兒子撒迦利亞是精明的謀士，掣籤守北門。

新標點和合本 神版

¹⁴ 掣籤守東門的是示利米雅；他的兒子撒迦利亞是精明的謀士，掣籤守北門。

和合本修訂版

¹⁴ 抽到東門的是示利米雅；他的兒子撒迦利亞是精明的謀士，抽到北門。

歷代志上 26:14 交叉參考

歷代志上 26:13

每一家族，不管大小，都以抽籤決定要負責看守哪一個門。

歷代志上 26:15

俄別‧以東抽到南門；他的幾個兒子抽到儲藏室。

歷代志上 26:9

米施利米雅一家有十八名能勝任工作的人。

歷代志上 9:21

米施利米雅的兒子撒迦利雅也是上主聖幕入口處的守衛。

歷代志上 9:24

有東門、西門、南門、北門，每個門有一名守衛長。

歷代志下 31:14

利未人音拿的兒子可利是聖殿東門的守衛長；他主管接收獻給上主的禮物，也負責分發禮物。

以斯拉記 8:16

於是我召來九個領袖：以利以謝、亞列、示瑪雅、以利拿單、雅立、以利拿單、拿單、撒迦利亞、米書蘭，以及兩個教師約雅立和以利拿單。