歷代志上 23:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 大衛年老的時候，立他的兒子所羅門作以色列的王。

更多版本

當代譯本

¹ 大衛年紀老邁，壽數將盡，就立他兒子所羅門為以色列王。

新譯本

¹ 大衛年老，壽數將盡的時候，就立他的兒子所羅門作王統治以色列。

中文標準譯本

¹ 大衛年老，壽數滿足時，立他兒子所羅門為以色列的王。

新標點和合本 上帝版

¹ 大衛年紀老邁，日子滿足，就立他兒子所羅門作以色列的王。

新標點和合本 神版

¹ 大衛年紀老邁，日子滿足，就立他兒子所羅門作以色列的王。

和合本修訂版

¹ 大衛年紀老邁，日子滿足，就立他兒子所羅門作以色列的王。

歷代志上 23:1 交叉參考

創世記 35:29

他年高老邁而死；他的兒子以掃和雅各把他埋葬了。

列王紀上 1:1

這時候，大衛王已經老邁；雖然他的侍從用一些毯子蓋在他身上，他還是覺得不夠暖和。

列王紀上 1:27

陛下果真同意這事嗎？怎麼不告訴大臣們誰要繼承王位呢？」

列王紀上 1:30

今天我要信守我指著上主—以色列上帝的名所發的誓：你的兒子所羅門要繼承我作王。」

列王紀上 2:12

所羅門繼承父親大衛作王；他的國勢非常穩固。

歷代志上 23:2

大衛王召集以色列所有的領袖、祭司，和利未人。

歷代志上 28:5

他賜給我許多兒子，在這些兒子中選了所羅門治理以色列—就是上主的國。

歷代志上 29:28

大衛享盡榮華富貴，壽終正寢；他的兒子所羅門繼承他作王。

約伯記 5:26

你要壽高年邁才進墳墓， 像麥子成熟等待收割。