歷代志上 13:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 然後，我們把上帝的約櫃請來，因為掃羅作王的時候我們沒有重視它。」

更多版本

當代譯本

³ 我們要將我們上帝的約櫃運到這裡來，因為在掃羅執政期間，我們沒有求問它。」

新譯本

³ 我們可以把我們　神的約櫃運到我們這裡來，因為在掃羅的日子，我們都沒有在約櫃前求問　神。”

中文標準譯本

³ 然後我們把我們神的約櫃帶回到這裡。因為掃羅年間，我們一直沒有求問神。」

新標點和合本 上帝版

³ 我們要把上帝的約櫃運到我們這裏來；因為在掃羅年間，我們沒有在約櫃前求問上帝。」

新標點和合本 神版

³ 我們要把神的約櫃運到我們這裏來；因為在掃羅年間，我們沒有在約櫃前求問神。」

和合本修訂版

³ 我們要把上帝的約櫃接到這裏來；因為在掃羅年間，我們沒有去尋求約櫃。」

歷代志上 13:3 交叉參考

歷代志上 13:2

然後向全體以色列人民宣告說：「要是你們同意，而這是出自上主—我們上帝的旨意，就讓我們派人去告訴其餘同胞和住在各城的祭司和利未人，請他們都來這裡跟我們相聚。

歷代志上 13:4

人民覺得這建議很好，都同意了。

歷代志上 15:13

由於前次你們沒跟我們一起去抬約櫃，上主—我們的上帝懲罰了我們，因為我們沒有照規定敬拜他。」

詩篇 132:6

我們聽說約櫃在伯利恆； 我們在雅珥田野找到了。

撒母耳記上 14:18

掃羅對祭司亞希亞說：「把以弗得捧來！」（那一天，亞希亞在以色列人前頭捧著以弗得）

撒母耳記上 14:36

掃羅對他的部下說：「我們晚上下去攻打非利士人，掠奪他們的東西，直到天亮，把他們殺光！」 他們回答：「你認為妥當，就這樣做吧！」 可是祭司說：「我們先求問上帝吧！」

撒母耳記上 22:10

亞希米勒為大衛求問上主，然後把一些食物和非利士人歌利亞那把刀給了他。」

撒母耳記上 22:15

我的確為他求問過上帝，但那並不是第一次。至於陰謀對抗王的事，請陛下不要錯怪我或我家裡的任何人，因為我一點都不知道這件事！」

撒母耳記上 23:2

他就求問上主：「我該去攻打非利士人嗎？」 上主回答：「你去攻打他們，救援基伊拉城。」