尼希米記 12:46 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁶ 從大衛王和音樂家亞薩的時代以來，歌手們一直是領導唱頌讚、感謝上帝之歌的人。

更多版本

當代譯本

⁴⁶ 遠在大衛和亞薩的時代就有歌樂手，並有讚美、稱頌上帝的詩歌。

新譯本

⁴⁶ 因為遠在大衛和亞薩的時代，已有詩班長，並且有讚美稱頌　神的詩歌。

新標點和合本 上帝版

⁴⁶ 古時，在大衛和亞薩的日子，有歌唱的伶長，並有讚美稱謝上帝的詩歌。

新標點和合本 神版

⁴⁶ 古時，在大衛和亞薩的日子，有歌唱的伶長，並有讚美稱謝神的詩歌。

和合本修訂版

⁴⁶ 古時，在大衛和亞薩的日子，有歌唱者的指揮，也有讚美稱謝上帝的詩歌。

北京官話譯本

⁴⁶ 古昔大衛和亞薩的時候、有謳歌長管理讚美頌揚天主的事。

尼希米記 12:46 交叉參考

歷代志上 9:33

有些利未家族的人負責聖殿音樂。這些家族的族長住在聖殿裡的一部分房間；他們不做其他工作，因為他們日夜都要供職。

歷代志下 29:30

王和領袖們吩咐利未人頌讚上主，唱大衛王和亞薩先見所作的讚美詩。民眾都歡歡喜喜地唱詩，並且跪下敬拜上帝。

尼希米記 11:17

瑪他尼—他是米迦的兒子，撒底的孫子，亞薩的後代。他領導聖殿詩班唱感謝的禱告。 八布迦—他是瑪他尼的助手。 押大—他是沙母亞的兒子，加拉的孫子，耶杜頓的後代。

詩篇 137:4

身處外邦異國， 我們怎能唱頌讚上主的歌？

詩篇 73:1

上帝確實恩待以色列， 善待心地清潔的人。

詩篇 83:1

上帝啊，求你不要靜默； 上帝啊，求你不要閉口無言。