士師記 3:29 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 那一天，他們殺了摩押精兵一萬人，連一個也沒有逃脫。

更多版本

當代譯本

²⁹ 當時他們殺了約一萬名強悍善戰的摩押勇士，沒有一人逃脫。

新譯本

²⁹ 那時他們擊殺了約有一萬摩押人，都是強壯的、勇猛的人，沒有一人逃脫。

中文標準譯本

²⁹ 那時，他們擊殺了大約一萬摩押人，都是強壯的勇士，沒有一人逃脫。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 那時擊殺了摩押人約有一萬，都是強壯的勇士，沒有一人逃脫。

新標點和合本 神版

²⁹ 那時擊殺了摩押人約有一萬，都是強壯的勇士，沒有一人逃脫。

和合本修訂版

²⁹ 那時，他們擊殺了約一萬摩押人，都是強壯的勇士，連一個也沒有逃脫。

士師記 3:29 交叉參考

約伯記 15:27

他的臉布滿脂油； 他的腰堆滿肥肉。

詩篇 17:10

他們心腸剛硬，說話狂妄。

申命記 3:18

「那時，我給他們下列的指示：『上主—我們的上帝把約旦河東岸的土地賜給你們，使你們佔有這塊地。現在，你們要把隊伍裝備起來，派他們作以色列各支族的先鋒部隊，渡過約旦河，幫助各支族佔領上主賜給他們的土地。

申命記 32:15

上主的子民飽足肥壯； 他們一富強就背叛。 他們離棄創造他們的上帝； 他們棄絕大能的拯救者。

士師記 3:17

然後帶著禮物去見伊磯倫；伊磯倫是個大胖子。

士師記 3:28

命令他們說：「跟我來！上主把你們的仇敵摩押人交在你們手中了。」他們就跟以笏下山，佔領約旦河渡口，攔截摩押人，不准任何人渡河。

士師記 3:30

那天，以色列人打敗了摩押。於是這地方太平八十年。