士師記 20:46 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁶ 那一天，便雅憫人一共有兩萬五千勇士被殺。

更多版本

當代譯本

⁴⁶ 那天，便雅憫人共死了兩萬五千名英勇的刀兵，

新譯本

⁴⁶ 所以那一天便雅憫人倒斃的，共有二萬五千人，都是拿刀的，全部是勇士。

中文標準譯本

⁴⁶ 那一天，便雅憫人中總共倒下了兩萬五千個拿刀劍的人，全都是勇士。

新標點和合本 上帝版

⁴⁶ 那日便雅憫死了的共有二萬五千人，都是拿刀的勇士。

新標點和合本 神版

⁴⁶ 那日便雅憫死了的共有二萬五千人，都是拿刀的勇士。

和合本修訂版

⁴⁶ 那日便雅憫人倒下的有二萬五千名，這些全都是拿刀的勇士。

士師記 20:46 交叉參考

士師記 20:15

那天，他們從各城召集了兩萬六千拿刀的兵士。除此以外，基比亞的居民也召集了七百名使用左手、特別挑選過的人。他們每一個都能甩石頭，毫髮不差。

士師記 20:35

上主把便雅憫軍隊交在以色列手裡；那一天，以色列人殺了仇敵兩萬五千一百名。

士師記 20:45

其餘的轉向臨門巖的曠野逃去，有五千人在路上被殺。以色列人繼續追趕剩下的人，直到基頓，又殺了兩千人。

士師記 20:47

有六百個逃往臨門巖曠野的人得以逃脫；他們在那裡住了四個月。

撒母耳記上 9:21

掃羅回答：「我屬於便雅憫支族，是以色列中最小的。我家又是這支族中最微不足道的一家。你為什麼對我說這樣的話呢？」