創世記 30:29 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 雅各回答：「你知道我怎樣替你工作，在我的照顧下，你的牛群、羊群怎樣繁殖起來。

更多版本

當代譯本

²⁹ 雅各回答說：「你知道我怎樣努力地服侍你，照顧你的牲畜。

新譯本

²⁹ 雅各對拉班說：“我怎樣服事了你，你的牲畜在我手裡情形怎樣，你是知道的。

中文標準譯本

²⁹ 雅各就對他說：「我怎樣服事你，你的牲畜在我這裡怎樣，你是知道的。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 雅各對他說：「我怎樣服事你，你的牲畜在我手裏怎樣，是你知道的。

新標點和合本 神版

²⁹ 雅各對他說：「我怎樣服事你，你的牲畜在我手裏怎樣，是你知道的。

和合本修訂版

²⁹ 雅各對他說：「我怎樣服事你，你的牲畜在我這裏變得怎樣，你都知道。

創世記 30:29 交叉參考

創世記 30:30

我來以前，你所有的不多，現在你的財產增加那麼多；上主是因為我的緣故才賜福給你的。現在我該為自己的前途打算啦！」

創世記 30:5

辟拉懷孕，給雅各生了一個兒子。

創世記 31:6

你們兩人知道，我用了全部的精力替你們父親工作，

馬太福音 24:45

「那麼，誰是又可靠又機智的僕人呢？就是受主人指派來管理其他僕人、按時分配糧食的那一個人。

彼得前書 2:15

因為上帝的旨意是要你們以好行為來堵住那班糊塗人的無知之口。

彼得前書 2:18

作奴僕的，你們要恭敬服從主人，不但對良善溫和的主人這樣，對嚴酷的主人也要這樣。