利未記 6:26 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 主持祭禮的祭司要在神聖的場所，在上主聖幕的院子裡，吃這祭牲。

更多版本

當代譯本

²⁶ 獻贖罪祭的祭司要在會幕院子裡的聖潔之處吃這祭牲。

新譯本

²⁶ 獻這贖罪祭的祭司要吃這祭牲；在會幕院子裡的聖潔地方吃。

中文標準譯本

²⁶ 獻上贖罪祭的祭司要吃這祭物，要在會幕的院子，就是在神聖的地方吃。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 為贖罪獻這祭的祭司要吃，要在聖處，就是在會幕的院子裏吃。

新標點和合本 神版

²⁶ 為贖罪獻這祭的祭司要吃，要在聖處，就是在會幕的院子裏吃。

和合本修訂版

²⁶ 獻贖罪祭的祭司要吃這祭物；要在聖處，就是在會幕的院子裏吃。

利未記 6:26 交叉參考

出埃及記 40:33

摩西在聖幕和祭壇四周立起圍欄，作為院子，並且在進口掛上院子的門簾。這樣，他完成了一切的工作。

以西結書 42:13

那人告訴我：「東邊和南邊這些房間都是聖的。進入上主面前的祭司在這裡吃至聖的祭物。因為房間是聖的，祭司要把至聖的祭物—素祭、贖罪祭，和贖過祭留在那裡。

以西結書 46:20

他說：「這地方是給祭司煮贖罪祭或贖過祭的肉用的，也是烤素祭用的。這樣，他們就不必把聖物帶到外院，傷害到人民。」

何西阿書 4:8

我子民的罪養胖了你們，所以你們要他們多多犯罪。

利未記 6:16

祭司要吃剩下的祭物。這些祭物要做成無酵的餅，在聖所，就是聖幕前的院子吃。上主已經把這部分用火焚燒的祭物賜給祭司；這跟贖罪祭和贖過祭一樣是至聖的。

利未記 6:29

祭司家屬中的任何男子都可以吃這種祭肉；這是至聖的。

利未記 7:7

有一個條例同時適用於贖罪祭和贖過祭：祭肉要歸主持贖罪禮的祭司。

哥林多前書 9:13

你們當然知道，在聖殿裡供職的人從聖殿得到食物；在祭壇邊侍候的人也分到壇上的祭物。