利未記 19:35 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁵ 「不可用不公平的度、量、衡欺騙人；

更多版本

當代譯本

³⁵ 在稱重和度量時，不可欺詐。

新譯本

³⁵ “你們審判的時候，在度、量、衡上，都不可偏差。

中文標準譯本

³⁵ 「不可在量度上，在尺寸、重量、容量上行不義，

新標點和合本 上帝版

³⁵ 「你們施行審判，不可行不義；在尺、秤、升、斗上也是如此。

新標點和合本 神版

³⁵ 「你們施行審判，不可行不義；在尺、秤、升、斗上也是如此。

和合本修訂版

³⁵ 「你們審判的時候，不可用不公正的度量衡。

利未記 19:35 交叉參考

歷代志上 23:29

負責預備獻給上帝的供餅、獻祭的麵粉、無酵餅、烤的祭物，和調和著橄欖油的麵粉。他們也要稱、量聖殿的祭物。

箴言 11:1

上主厭惡不準的天平； 他喜愛公平的法碼。

箴言 16:11

準確的天平屬於上主； 公平的法碼他所制定。

箴言 20:10

使用兩種法碼、兩樣升斗的，為上主所厭惡。

以西結書 45:10

「人人都要用標準公正的度量衡。

利未記 19:15

「你們不可歪曲正義；不可偏護窮人，也不可討好有權勢的人。你們要以公正評斷同胞。

彌迦書 6:1

你們要聽！上主在控告以色列。 上主啊，起來吧！提出你的指控，讓大山小山聽聽吧！

馬太福音 7:2

因為，你們怎樣評斷人，上帝也要照樣審斷你們；你們用什麼量器來量，上帝也要用同樣的量器量給你們。

申命記 25:13

「不可用大小不一的兩樣法碼；

申命記 25:15

要誠實，用準確的法碼和量器，好使你們在上主要賜給你們的土地上享長壽。