利未記 13:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 如果患處沒有惡化，也沒有蔓延，那不過是瘡皰而已，祭司要宣布他在禮儀上是潔淨的。

更多版本

當代譯本

²³ 如果患處的斑保持原樣，沒有擴散，便是瘡疤，祭司要宣佈他是潔淨的。

新譯本

²³ 火斑若是在原處止住，沒有蔓延，就是瘡的疤痕，祭司就要宣布他為潔淨。

中文標準譯本

²³ 如果斑點留在原處沒有擴散，這就是瘡的疤痕，祭司要判定他為潔淨。

新標點和合本 上帝版

²³ 火斑若在原處止住，沒有發散，便是瘡的痕跡，祭司就要定他為潔淨。

新標點和合本 神版

²³ 火斑若在原處止住，沒有發散，便是瘡的痕跡，祭司就要定他為潔淨。

和合本修訂版

²³ 斑點若留在原處，沒有擴散，這就是瘡的疤痕，祭司就要宣佈他為潔淨。

利未記 13:23 交叉參考

創世記 38:26

猶大認得這些東西，就說：「她比我更有理。我沒有對她盡應盡的義務；我本應該叫我的兒子示拉跟她結婚。」從此以後，猶大就不再跟她同床。

撒母耳記下 12:13

於是大衛對拿單說：「我得罪上主了。」 拿單回答：「上主饒恕你；你不至於死。

箴言 28:13

掩飾自己罪過的，不能有幸福的人生； 承認過失而悔改的，上帝要向他施仁慈。

利未記 13:22

如果患處蔓延了，祭司要宣布他不潔淨；這是痲瘋病的病徵。

利未記 13:24

有人被火灼傷，傷口變白或有紅白斑點，

利未記 13:26

如果傷口中的毛沒有變白，傷口沒有陷入皮膚，只是顏色清淡，祭司要把他隔離七天。

馬太福音 26:75

彼得這才想起耶穌說過的話：「雞叫以前，你會三次不認我。」他就走出去，痛哭起來。

哥林多後書 2:7

你們應該寬恕他，勸慰他，免得他過分傷心而絕望。

加拉太書 6:1

弟兄姊妹們，如果有人偶然犯了過錯，你們這些屬靈的人就要用溫和的方法糾正他。你們自己也要小心，免得也受引誘。