列王紀上 16:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 後來，他用六千塊銀子從一個名叫撒馬的人那裡買來撒馬利亞山。暗利在這山上建造一座城，按照這山原主撒馬的名字給它起名叫撒馬利亞。

更多版本

當代譯本

²⁴ 暗利用了一千四百兩銀子向撒瑪買了撒瑪利亞山，在上面建了一座城，按原來主人撒瑪的名字稱之為撒瑪利亞。

新譯本

²⁴ 暗利用六十公斤銀子，向撒瑪購買了撒瑪利亞山。他在山上建造一城，按山的原主撒瑪的名，給他所建造的城起名叫撒瑪利亞。

中文標準譯本

²⁴ 歐姆利用二他連得銀子從謝梅爾那裡買下了撒瑪利亞山，在山上建造了一座城，照著山的主人謝梅爾的名字，給他所建造的城起名為撒瑪利亞。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 暗利用二他連得銀子向撒瑪買了撒馬利亞山，在山上造城，就按着山的原主撒瑪的名，給所造的城起名叫撒馬利亞。

新標點和合本 神版

²⁴ 暗利用二他連得銀子向撒瑪買了撒馬利亞山，在山上造城，就按着山的原主撒瑪的名，給所造的城起名叫撒馬利亞。

列王紀上 16:24 交叉參考

列王紀上 13:32

他奉上主命令攻擊伯特利祭壇和攻擊所有在撒馬利亞城鎮那些神殿的話一定會實現。」

列王紀上 16:32

他在撒馬利亞為巴力建造一座廟宇，又築了一座祭壇安置在廟裡。

列王紀上 18:2

以利亞就動身去了。 那時，撒馬利亞的饑荒非常嚴重；

列王紀上 20:1

敘利亞的便‧哈達王召集他所有的軍隊，率領屬下三十二個王和他們的戰車、戰馬出征，去圍攻撒馬利亞。

列王紀上 22:37

亞哈王就這樣死了。有人把他的屍體搬到撒馬利亞，葬在那裡；

列王紀下 10:1

亞哈王有七十個子孫住在撒馬利亞。耶戶寫了信給城裡的領袖，以及長老和亞哈子孫的監護人。信上說：

列王紀下 15:13

猶大王烏西雅在位的第三十九年，雅比的兒子沙龍作以色列王；他在撒馬利亞統治了一個月。

列王紀下 17:1

猶大王亞哈斯在位的第十二年，以拉的兒子何細亞作以色列王；他在撒馬利亞統治了九年。

列王紀下 17:24

亞述皇帝從巴比倫、古他、亞瓦、哈馬，和西法瓦音遷移人民到撒馬利亞各城市，代替被擄的以色列人。亞述人佔據了這些城市，住在那裡。

列王紀下 17:6

也就是何細亞在位的第九年，亞述皇帝攻下撒馬利亞，把以色列人擄到亞述去，安置在哈臘城、歌散區的哈博河附近，和米底亞人的城市。

耶利米書 41:5

有八十個人從示劍、示羅，和撒馬利亞來。他們剃了鬍鬚，撕裂衣服，割破自己的身體，並帶來素祭和乳香，要上聖殿獻祭。

阿摩司書 6:1

住在錫安享受安逸的人，你們慘啦！在撒馬利亞山上自以為安全的人，你們慘啦！你們竟自以為是大以色列國中的名流，受別人的敬仰呢！

彌迦書 1:5

這些事一定會發生，因為以色列人叛離上帝，得罪了他。誰該為以色列的叛逆受懲罰呢？首都撒馬利亞應該承擔！誰該負起猶大拜偶像的罪責呢？首都耶路撒冷應該負責！